EasyManua.ls Logo

CYBEX ATON Q i-SIZE - Page 57

CYBEX ATON Q i-SIZE
204 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
57
FRNLPL
INHOUD 63,675(ĝ&,PL
INSTRUKCJA SKRÓCONA ........................................................................................ 3
HOMOLOGACJA ....................................................................................................... 54
1$-/(36=(0,(-6&(:6$02&+2'=,(.203$7<%,/12ĝû ................... 59
:7526&(27:2-Ą7$3,&(5.ĉ.......................................................................61
5(*8/$&-$5Ą&=.,)27(/,.$6$02&+2'2:(*2 ................................... 61
5(*8/$&-$=$*àÏ:.$ ....................................................................................... 63
ZAPINANIE DZIECKA PASAMI ZINTEGROWANYMI Z FOTELIKIEM ..............65
%(=3,(&=(ē67:27:2-(*2'=,(&.$ .......................................................... 67
%(=3,(&=(ē67:2:6$02&+2'=,( ..............................................................69
0217$ĩ)27(/,.$1$%$=,(Ã%$6(4,6,=(¶ ..................................................71
0217$ĩ%$=<Ã%$6(4,6,=(¶:6$02&+2'=,( ..........................................71
REGULACJA NOGI FOTELIKA ..............................................................................73
0217$ĩ)27(/,.$$7214,6,=( ..................................................................... 73
WYPINANIE FOTELIKA ATON Q I-SIZE ................................................................75
:<-02:$1,(%$=<Ã%$6(4,6,=(¶ ..................................................................75
ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO 3-PUNKTOWYMI PASAMI
%(=3,(&=(ē67:$ ..................................................................................................77
WYJMOWANIE FOTELIKA Z SAMOCHODU........................................................79
5(*8/$&-$26à21%2&=1<&+ ........................................................................ 81
POPRAWNE ZABEZPIECZENIE DZIECKA ..........................................................83
POPRAWNA INSTALACJA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO ...........................85
:<-02:$1,(:.à$'.,)27(/,.$ ...................................................................87
27:,(5$1,(%8'.,35=(&,:6à21(&=1(- ..................................................87
6<67(032'5Ïĩ1<&<%(;: ....................................................................89
'(0217 ................................................................................................................89
3,(/ĉ*1$&-$352'8.78 ...................................................................................91
&2=52%,û=)27(/,.,(0.7Ï5<%5$à8'=,$à::<3$'.8"............... 91
CZYSZCZENIE ..........................................................................................................93
ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA ...............................................................95
=$.à$'$1,(7$3,&(5., ........................................................................................95
75:$à2ĝû352'8.78 ........................................................................................ 97
UTYLIZACJA ..............................................................................................................99
GWARANCJA ...........................................................................................................101
CYBEX W EUROPIE ...............................................................................................103
NL
KORTE HANDLEIDING .............................................................................................. 3
GOEDKEURING ........................................................................................................54
DE BESTE POSITIE IN DE AUTO/COMPATIBILITEIT .........................................59
TER BESCHERMING VAN UW AUTO ...................................................................61
VERSTELLING DRAAGBEUGEL ...........................................................................61
DE HOOFDSTEUN VERSTELLEN .........................................................................63
VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM .......................................................65
VEILIGHEID VOOR UW KIND .................................................................................67
VEILIGHEID IN DE AUTO .........................................................................................69
HET AUTOSTOELTJE OP DE BASE Q I-SIZE PLAATSEN ................................71
DE BASE Q I-SIZE IN HET VOERTUIG INSTALLEREN ......................................71
DE STEUNVOET VERSTELLEN ...........................................................................73
DE ATON Q I-SIZE PLAATSEN ..............................................................................73
DE ATON Q I-SIZE VERWIJDEREN .......................................................................75
DE BASE Q I-SIZE VERWIJDEREN ....................................................................... 75
HET AUTOSTOELTJE MET EEN 3-PUNTSGORDELSYSTEEM PLAATSEN .77
HET AUTOSTOELTJE VERWIJDEREN .................................................................79
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS .........................................................81
UW KIND JUIST VASTMAKEN ................................................................................ 83
HET BABYSTOELTJE JUIST INSTALLEREN .......................................................85
DE INLEGKUSSENS VERWIJDEREN ................................................................... 87
DE ZONNEKAP UITVOUWEN ................................................................................87
CYBEX TRAVEL-SYSTEEM ....................................................................................89
VERWIJDEREN ......................................................................................................... 89
ONDERHOUD............................................................................................................91
NA EEN ONGEVAL ...................................................................................................91
REINIGING ................................................................................................................. 93
DE BEKLEDING VERWIJDEREN ........................................................................... 95
DE ZITTINGHOEZEN VASTMAKEN ...................................................................... 95
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT................................................................97
VERWIJDERING .......................................................................................................99
GARANTIE ...............................................................................................................101
CYBEX IN EUROPA ................................................................................................103

Table of Contents

Related product manuals