CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

73
FRNLPL
Zorg dat de steunvoet (12) is vastgemaakt in de
voorwaartse positie. Trek de vergrendelingshendel
(16) van de steunpoot weg om de steunpootverlenging
(12) uittrekken te kunnen totdat hij het voertuig
vloer raakt. Trek de steunvoet naar het volgende
vergrendelingsniveau voor optimale krachtengeleiding.
Zorg dat de steunvoetindicator (17) GROEN is.
8SHZQLMVLĊĪHPRQWXMąFED]ĊQRJDIRWHOLND(12)
]QDMGXMHVLĊSU]RGHPGRNLHUXQNXMD]G\3RFLąJQąü]D
uchwyt regulacyjny (16)LRGFLDJQąüJRRGSRGSRU\(12),
MHGQRF]HĞQLHZ\VXQąüSRGSRUHWDNGDOHNRDĪGRWNQLH
SRGáRJLSRMD]GX:\FLąJQLMVWRSĊWDNDE\]QDOD]áD
RSDUFLHRSRGáRJĊ8SHZQLMVLĊĪHZVNDĨQLNQRJLIRWHOLND
(17) wskazuje kolor ZIELONY.
Zorg dat de draagarm is vergrendeld in draagstand
A en dat het kind is vastgemaakt met behulp van het
geïntegreerde gordelsysteem. Plaats de Aton Q i-Size
achterwaarts gericht op de Base Q i-Size. Zorg dat beide
vergrendelingsknoppen (18) met een hoorbare KLIK
vergrendelen. Controleer of de basisindicator (19) op de
Base Q i-Size GROEN is. Als de indicator niet GROEN is,
is de zitting niet goed vergrendeld. Herhaal zo nodig de
procedure.
8SHZQLMVLĊĪHUąF]NDIRWHOLNDXVWDZLRQDMHVWZSR]\FML
przeznaczonej do transportu fotelika (A), a dziecko jest
]DSLĊWHSDVDPL]LQWHJURZDQ\PL]IRWHOLNLHP3RVWDZIRWHOLN
$WRQ4L6L]HQDED]LHÃ%DVH4L6L]H¶WDNĪHE\XVWDZLRQ\
E\áW\áHPGRNLHUXQNXMD]G\8SHZQLMVLĊĪH]DF]HS\
PRFXMąFH(18)]DPNQąVLĊVá\V]DOQ\PNOLNQLĊFLHP
6SUDZGĨF]\ZVNDĨQLN]QDMGXMąF\VLĊQDED]LH(19)Ã%DVH
4L6L]H¶MHVW=,(/21<-HĞOLZVNDĨQLNQLHMHVW=,(/21<
IRWHOLNQLH]RVWDáSRSUDZQLH]DPRQWRZDQ\-HĞOL]DMG]LH
WDNDSRWU]HEDSRZWyU]SURFHGXUĊ
LET OP! Zorg dat het oppervlak van de Base Q i-Size vrij
van voorwerpen is.
UWAGA!8SHZQLMVLĊĪHQDSRZLHU]FKQLED]\Ã%DVH4
L6L]H¶QLH]QDMGXMąVLĊĪDGQHSU]HGPLRW\
DE STEUNVOET VERSTELLEN REGULACJA NOGI FOTELIKA
DE ATON Q I-SIZE PLAATSEN
0217$ĩ)27(/,.$$7214,6,=(
BELANGRIJK! De steunvoet moet altijd direct
contact hebben met de bodem. Er mag niets onder
de steunvoet worden gelegd. Voor informatie over
de opbergruimte in de bodem dient u contact op te
nemen met de autofabrikant.
2675=(ĩ(1,(1RJDZVSLHUDMąFDIRWHOLNPXVL
E\ü]DZV]HRSDUWDRSRGáRJĊZVDPRFKRG]LH
1LHZROQRXPLHV]F]DüĪDGQ\FKSU]HGPLRWyZSRG
QRJąIRWHOLND-HĞOLSU]HGPLHMVFHPZNWyU\P
PRQWXMHV]IRWHOLN]QDMGXMHVLĊVFKRZHNSRGáRJRZ\
LFKFHV]]DF]HUSQąüLQIRUPDFMLVNRQWDNWXMVLĊ]
producentem samochodu.

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English