CYBEX ATON Q i-SIZE - DE ATON Q I-SIZE VERWIJDEREN

75
FRNLPL
Door op de basisindicator (19) te drukken wordt de
ontgrendelingsknop (21) ontgrendeld. Druk op de
ontgrendelingsknop (21) en kantel het babystoeltje
op hetzelfde moment iets naar voren totdat de
vergrendelingsknop aan de voet los is. Nu kunt u het
babystoeltje van de Base Q i-Size tillen.
3U]\FLVNDMąFZVNDĨQLNQDED]LH(19)]ZDOQLDVLĊSU]\FLVN
(21):FLĞQLMSU]\FLVN]ZDOQLDMąF\(21)LMHGQRF]HĞFLH
przechyl fotelik do przodu do momentu zwolnienia
EORNDG\7HUD]PRĪHV]Z\MąüIRWHOLN]ED]\Ã%DVH4
i-Size’.
Voer de installatieprocedure in omgekeerde volgorde uit.
Ontgrendel de ISOFIX-grijparmen aan beide zijden door
op de ontgrendelingsknop (15) te drukken en tegelijkertijd
te trekken. Trek de Base Q i-Size uit de ISOFIX-geleiders.
Klap de ISOFIX-grijparmen terug naar de uitgangspositie
door ze 180° te draaien. Trek de vergrendelingshendel
van de steunpoot weg en schuif de steunpootverlenging
naar zijn kortste positie. Klap de steunvoet terug.
3U]HMGĨSU]H]SURFHGXUĊLQVWDODFMLZRGZURWQHMNROHMQRĞFL
5R]HSQLM,62),;SRREXVWURQDFKED]\QDFLVNDMąF
przyciski (15)LMHGQRF]HĞQLHFLąJQąFED]ĊZVZRLP
NLHUXQNX:\FLąJQLMED]ĊÃ%DVH4L6L]H¶]SURZDGQLF
,62),;=áyĪ]DF]HS\,62),;ZSRF]ąWNRZHMSR]\FML
SU]HNUĊFDMąFMHR3RFLąJQąü]DXFKZ\WUHJXODF\MQ\
XSRGSRU\LZVXQąüSRGSRUH]SRZURWHPGRSR]\FML
Z\MĞFLRZHM=áyĪQRJĊZVSLHUDMąFąIRWHOLND
LET OP! Om beschadiging van uw auto en het
babystoeltje te voorkomen dient de zijbeschermer (20)
WHUXJJHGXZGZRUGHQYRRUGDWXGH]LWWLQJYHUZLMGHUW]LH
“DE ZIJBESCHERMERS WEGKLAPPEN”).
UWAGA! 3U]HGZ\MĊFLHPIRWHOLND]VDPRFKRGXXSHZQLM
VLĊĪHRVáRQ\ERF]QH(20)Vą]áRĪRQH&KURQLWRRVáRQ\
boczne (20) oraz pojazd przed uszkodzeniem. Patrz
IXQNFMDÄ6.à$'$1,(26à21%2&=1<&+´
DE ATON Q I-SIZE VERWIJDEREN WYPINANIE FOTELIKA ATON Q I-SIZE
DE BASE Q I-SIZE VERWIJDEREN :<-02:$1,(%$=<Ã%$6(4,6,=(¶