CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

79
FRNLPL
• Haal de autogordel uit de blauwe riemgeleider op de
achterkant.
• Maak de gordel los en haal de buikriem uit de blauwe
riemgeleiders.
• :\FLąJQLMSDV]QLHELHVNLHMSURZDGQLF\]DPRQWRZDQHM
na tyle fotelika.
• :\SQLMSDVVDPRFKRGRZ\LZ\MPLMSDVEH]SLHF]HĔVWZD
z prowadnic.
HET AUTOSTOELTJE VERWIJDEREN WYJMOWANIE FOTELIKA Z SAMOCHODU
LET OP: Klap de zijbeschermers (L.S.P.) weer terug op
hun plek voordat u de Aton Q i-Size uit het voertuig haalt.
Dat beschermt zowel de zijbeschermers (L.S.P.) als de
auto tegen beschadiging.
UWAGA! 3U]HGZ\MĊFLHPIRWHOLND]VDPRFKRGXXSHZQLM
VLĊĪHRVáRQ\ERF]QH/63Vą]áRĪRQH&KURQLWRRVáRQ\
ERF]QH/63RUD]SRMD]GSU]HGXV]NRG]HQLHP
Door op de ontgrendelingspal (26) te drukken,
kunt u de zijbeschermers (L.S.P.) terugklappen in
GHXLWJDQJVSRVLWLH]LH³9(53/$$76(19$1'(
ZIJBESCHERMERS”).
• 3RQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX(26)]ZDOQLDMąFHJREORNDGĊ
PRĪQD]áRĪ\üRFKUDQLDF]/63]SRZURWHP
GRSR]\FMLZ\MĞFLRZHMSDWU]5(*8/$&-$
OCHRANIACZY BOCZNYCH”).

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English