CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

91
FRNLPL
Tijdens een ongeval kan het stoeltje schade oplopen die
niet zichtbaar is voor het oog. Daarom dient het stoeltje
na een ongeval onmiddellijk te worden vervangen. Neem
bij twijfel contact op met uw verkooppunt of de fabrikant.
:WUDNFLHZ\SDGNXIRWHOLNPRĪHGR]QDüXV]NRG]HĔ
NWyUHQLHEĊGą]DXZDĪDOQHJRá\PRNLHP1DOHĪ\ZWHG\
QLH]ZáRF]QLHZ\PLHQLüIRWHOLN:UD]LHZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]HVSU]HGDZFąOXESURGXFHQWHP
ONDERHOUD 3,(/ĉ*1$&-$352'8.78
NA EEN ONGEVAL &2=52%,û=)27(/,.,(0.7Ï5<%5$à8'=,$à:
WYPADKU?
Om de best mogelijke bescherming van uw kind te
garanderen, dient u op het volgende te letten:
$E\]DJZDUDQWRZDüPDNV\PDOQHEH]SLHF]HĔVWZR
VZRMHPXG]LHFNX]ZUyüXZDJĊQDSRQLĪV]H
• Alle belangrijke onderdelen van het autostoeltje dienen
regelmatig op schade gecontroleerd te worden.
• De mechanische onderdelen moeten vlekkeloos
functioneren.
• Het is essentieel dat het autostoeltje niet klem komt
te zitten tussen harde onderdelen, zoals het portier of
stoelrails, die het stoeltje kunnen beschadigen.
• Het autostoeltje moet door de fabrikant worden
onderzocht als u het bijvoorbeeld hebt laten vallen of in
vergelijkbare situaties.
• :V]\VWNLHZDĪQHF]ĊĞFLIRWHOLNDSRZLQQ\E\üUHJXODUQLH
sprawdzane.
• &]ĊĞFLPHFKDQLF]QHSRZLQQ\G]LDáDüEH]]DU]XWX
• =ZUDFDMV]F]HJyOQąXZDJĊDE\IRWHOLNQLH]DNOLQRZDá
VLĊZGU]ZLDFKSURZDGQLF\IRWHODVDPRFKRGRZHJR
JG\ĪPRĪHWRXV]NRG]LüMHJRVWUXNWXUĊ
• )RWHOLNNWyU\XSDGáEUDáXG]LDáZNROL]MLOXE]RVWDá
SRGGDQ\LQQ\PGXĪ\PSU]HVLOHQLRPSRZLQLHQ]RVWDü
sprawdzony przez producenta.
LET OP! Als u een CYBEX Aton Q i-Size koopt, raden wij
aan een tweede zittinghoes aan te schaffen. Zo kunt u de
ene wassen en drogen terwijl u de andere op het stoeltje
gebruikt.
UWAGA! Wraz z zakupem fotelika samochodowego Aton
4L6L]H]DOHFDP\]DNXSGUXJLHMWDSLFHUNLIRWHOLND']LĊNL
WHPXJG\MHGQDWDSLFHUNDEĊG]LHZSUDQLX7ZRMHG]LHFNR
QDGDOEĊG]LHPRJáRNRU]\VWDü]IRWHOLND

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English