EasyManua.ls Logo

CYBEX ATON Q i-SIZE - Page 95

CYBEX ATON Q i-SIZE
204 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
95
FRNLPL
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag nooit worden
gebruikt zonder bekleding.
2675=(ĩ(1,()RWHOLNQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQ\EH]
tapicerki
LET OP! Draai de schouderriemen niet. UWAGA! 8ZDĪDMĪHE\QLHSRVNUĊFDüSDVyZ
naramiennych.
Open het gordelslot.
Verwijder schouderpads van de schouderriemen. Als de
inleg voor pasgeborenen nog wordt gebruikt, haal die
dan eerst van de schouderriemen af.
Trek de schouderriemen met de gordeltongen door de
hoofdsteunhoes heen.
Verwijder de hoofdsteunhoes.
Trek de zittinghoes over de rand van de zitting.
Trek de hoofdsteunhoes over de rand van de
hoofdsteun.
Trek het gordelslot door de zittinghoes.
Nu kunt u de zittinghoes verwijderen.
2GHSQLMNODPUĊSDVyZ
ĝFLąJQLMQDNáDGNL]SDVyZQDUDPLHQQ\FKLOOLQXVH
thread out the newborn insert from the shoulder belts.
:\FLąJQLMSDV\QDUDPLHQQHSU]H]WDSLFHUNĊ]DJáyZND
=GHMPLMWDSLFHUNĊ]]DJáyZND
3RGFLąJQLMWDSLFHUNĊVLHG]LVNDGRMHJRNUDZĊG]L
3RGFLąJQLMWDSLFHUNĊ]DJáyZNDGRNUDZĊG]L]DJáyZND
3U]HFLąJQLMNODPUĊSU]H]WDSLFHUNĊVLHG]LVND
7HUD]PRĪHV]]GMąüWDSLFHUNĊVLHG]LVND
DE BEKLEDING VERWIJDEREN ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA
DE ZITTINGHOEZEN VASTMAKEN =$.à$'$1,(7$3,&(5.,
De bekleding bestaat uit 6 onderdelen: 1 zittinghoes, 1
hoofdsteunhoes, 2 schouderpads, een gordelpad en een
inleg voor pasgeborenen. Volg de volgende stappen om
de bekleding te verwijderen:
3RNURZLHFVNáDGDVLĊ]HOHPHQWyZSRNURZLHF
VLHG]LVNDSRNURZLHF]DJáyZNDRFKUDQLDF]H
QDUDPLHQQHSDVyZZNáDGNDQLHPRZOĊFDLRFKUDQLDF]
]DSLĊFLDSDVD:FHOX]GMĊFLDWDSLFHUNLSURV]Ċ
SRVWĊSRZDü]JRGQLH]SRQLĪV]ąLQVWUXNFMą
Om de hoezen weer op de stoel te bevestigen, volgt u de
stappen voor verwijdering in omgekeerde volgorde.
3RQyZNURNLRSLVDQHSRZ\ĪHMZRGZURWQHMNROHMQRĞFLDE\
SRQRZQLH]DáRĪ\üWDSLFNĊ
LET OP! Gebruik alleen CYBEX Aton Q i-Size-hoezen!
UWAGA!.RU]\VWDMZ\áąF]QLH]WDSLFHUHN
przeznaczonych dla Aton Q i-Size.

Table of Contents

Related product manuals