ECOCLIM AC134HD - Glossaire

FR_
810G20 - Version V5 – Juillet 2020 P. 11
Notice originale
4. Glossaire
Bouteille externe
Bouteille de réfrigérant R134a neuve utilisée pour remplir le réservoir
interne de la centrale
BP
Basse pression
Charge en réfrigérant
Introduction d’une quantité déterminée de réfrigérant dans le circuit de
climatisation
Circuit ECS
Système d’air conditionné (Environnemental Control System)
Contrôle d’étanchéité
Opération de contrôle du maintien du niveau de vide après la mise en
dépression d’un circuit de climatisation
Coupleur
Prise rapide de raccordement sur le circuit ECS
Cycle
Enchaînement automatique des fonctions Récupération / Tirage au vide /
Charge en réfrigérant
Flexible de charge
Flexible reliant la centrale au circuit ECS
HP
High Pressure - Haute pression
Incondensables
Gaz ne pouvant être condensé tel que l’air
LP
Low Pressure – Basse pression
Opérateur
Personne formée et habilitée à la manipulation des fluides frigorigènes et
de la centrale de charge et récupération
Phase
Exécution d’une fonction
Recyclage
Réduction des contaminants du réfrigérant par séparation de l’huile,
extraction des incondensables et utilisation de dispositifs tels que filtres
déshydrateurs pour réduire l’humidité, l’acidité et les particules en
suspension
Récupération
Extraction du réfrigérant d’un circuit de climatisation et stockage dans le
réservoir interne de la centrale
Réfrigérant
Fluide frigorigène
Réservoir
Bouteille située à l’intérieur de la centrale et utilisée pour le stockage du
réfrigérant
Tirage au vide
Mise en dépression du circuit de climatisation à l’aide d’une pompe à vide,
dans le but d’évacuer l’humidité et les vapeurs incondensables