Endress+Hauser Liquiphant FTL64 - Configuration and Language Settings; CDI Connection and Device Addressing; Setting the Operating Language via Display and Software

Liquiphant FTL64 HART Commissioning
Endress+Hauser 33
9.4.2 FieldCare/DeviceCare via service interface (CDI)
1 2 3
A0039148
1 Computer with FieldCare/DeviceCare operating tool
2 Commubox FXA291
3 Service interface (CDI) of the device (= Endress+Hauser Common Data Interface)
At least 22 mA is required to update (flash) the device firmware.
9.5 Configuring the device address via software
See HART address parameter.
Navigation: Application → HART output → Configuration → HART address
9.6 Setting the operating language
9.6.1 Local display
Setting the operating language
To set the operating language, the display first needs to be unlocked:
1. Press the  key for at least 2 s.
 A dialog box appears.
2. Unlock the display operation.
3. Select the Language parameter in the main menu.
4. Press the  key.
5. Select the desired language with the  or  key.
6. Press the  key.
9.6.2 FieldCare
1. In the "Extras" menu, click "Options".
2. Set the preferred language for FieldCare in the "Language" section.
Setting the language for the local display via FieldCare
Navigation: System → Display → Language
‣
Set the desired language in the Language parameter.
9.6.3 DeviceCare
Click the menu icon: