ETC Halcyon Gold - Page 9

Safety Considerations 4
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK!
• Do not operate this device with the cover open.
• Disconnect the fixture from power and DMX and allow it to cool before
performing any cleaning and maintenance.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE!
• N'utilisez pas cet appareil avec le couvercle ouvert.
• Débrancher la lampe de son alimentation et du DMX et la laisser
refroidir avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien.
RISK GROUP 2: CAUTION. Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the
eyes.
GROUPE DE RISQUE 2 (RISQUE MODÉRÉ) : ATTENTION. Rayonnement
optique potentiellement dangereux émis par ce produit. Ne regardez pas la
lampe en fonctionnement. Peut être nocif pour les yeux.
CAUTION: Hot Surfaces. Allow the device to cool completely before
handling and servicing.
ATTENTION : Surfaces chaudes. Laissez le luminaire refroidir complètement
avant de le manipuler et de procéder à son entretien.
Note: The light source in this luminaire is not user-replaceable, and must be
replaced only by a qualified technician. Contact ETC Customer Support for assistance.
Symbols used on the product label are defined below:
3.0 m
The luminaire must be installed at least 3.0m (9ft
10in) away from all lighted objects.
Le luminaire doit être installé à au moins 3,0m
(9pi. 10po.) de tout objet éclairé.
General warning Avertissement général
Do not stare at the operating light source.
Ne pas regarder la source de lumière lorsqu’elle
fonctionne.
This product should not be discarded as unsorted
waste but must be sent to separate collection
facilities for recovery and recycling.
Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers mais doit être déposé dans une collecte
de déchets électroniques ou dans un point de
collecte.
t
a
or T
a
Rated maximum ambient temperature Température ambiante maximale recommandée
Operate indoors only, not where this product
would be exposed to the weather.
Ne fonctionne qu'à l'intérieur, pas là où ce produit
serait exposé aux intempéries.