FAAC B680H - Page 102

2
ESPAÑOL
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS
(DIRECTIVA 2006/42/CEE)
Fabricante: FAAC S.p.A.
Dirección: Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
Declara que: El operador mod. B680H con equipo electrónico E680
 •hasidofabricadoparaserincorporadoenunamáquinaoparaserensambladoconotrasmaquinarias
paraconstituirunamáquinadeconformidadconlaDirectiva2006/42/CEE;
 •cumpleconlosrequisitosesencialesdeseguridaddelassiguientesotrasdirectivasCEE:
  2006/95/CEDirectivaBajaTensión
  2004/108/CEDirectivaCompatibilidadElectromagnética
asimismo declara que noestápermitidoponerenfuncionamientolamaquinariahastaquelamáquinaen
 laquedeberáincorporarseodelacualseráuncomponentehayasidoidenticadaysehayadeclarado
 suconformidadconlascondicionesdelaDirectiva2006/42/CEE.
 Bologna,01deOctubre2011
       ElAdministradorDelegado
A. Marcellan
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
OBLIGACIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD
1) ¡ATENCION! Es sumamente importante para la seguridad de las personas
seguir atentamente las presentes instrucciones. Una instalación
incorrecta o un uso impropio del producto puede causar graves daños
a las personas.
2) Lean detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto.
 3) Losmaterialesdelembalaje(plástico,poliestireno,etc.)nodebendejarse
alalcancedelosniños,yaqueconstituyenfuentespotencialesdepeligro.
 4) Guardenlasinstruccionesparafuturasconsultas.
 5) Esteproductohasidoproyectadoyfabricadoexclusivamenteparalautilización
indicadaenelpresentemanual.Cualquierusodiversodelprevistopodría
perjudicarelfuncionamientodelproductoy/orepresentarfuentedepeligro.
 6) FAAC declina cualquier responsabilidad derivada de un uso impropio o
diversodelprevisto.
 7) Noinstalenelaparatoenatmósferaexplosiva:lapresenciadegasohumos
inamablesconstituyeungravepeligroparalaseguridad.
 8) Los elementos constructivos mecánicos deben estar de acuerdo con lo
establecidoenlasNormasEN12604yEN12605.
  Paralospaíses no pertenecientes a la CEE, ademásdelasreferencias
normativasnacionales,paraobtenerunniveldeseguridadadecuado,deben
seguirselasNormasarribaindicadas.
 9) FAAC no es responsable del incumplimiento de las buenas tecnica de
fabricación de los cierres que se han de motorizar, así como de las
deformacionesquepudieranintervenirenlautilización.
10) LainstalacióndebeserrealizadadeconformidadconlasNormasEN12453
yEN12445.
  Paralospaíses no pertenecientes a la CEE, ademásdelasreferencias
normativasnacionales,paraobtenerunniveldeseguridadadecuado,deben
seguirselasNormasarribaindicadas.
11) Quitenlaalimentacióneléctricaantesdeefectuarcualquierintervenciónen
la instalación.
12) Coloquen en la red de alimentación del automatismo un interruptor omnipolar
condistancia de apertura de los contactosigual o superior a 3 mm.Se
aconsejausarunmagnetotérmicode6Aconinterrupciónomnipolar.
13) Comprueben que la instalación disponga línea arriba de un interruptor
diferencialconumbralde0,03A.
14) Veriquenquelainstalacióndetierraestécorrectamenterealizadayconecten
laspartesmetálicasdelcierre.
15) El automatismo dispone de un dispositivo de seguridad intrínseco
antiaplastamientoformadoporuncontroldepar.Detodosmodos,espreciso
comprobarelumbraldeintervencióndelmismosegúnloprevistoenlasNormas
indicadas en el punto 10.
16) Losdispositivosdeseguridad(normaEN12978)permitenprotegerposibles
áreas de peligro de Riesgos mecánicos de movimiento, como por ej.
aplastamiento,arrastre,corte.
17) Paracadaequipoesaconsejableutilizarunletreroluminoso(ej:FAACLED
o destellador semafórico integrado) así como un cartel de señalización
correctamentejadoalaestructuradelacancela,ademásdelosdispositivos
citados en el punto “16”.
18) FAAC declina toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen
funcionamientodelautomatismosiseutilizancomponentesdelainstalación
que no sean de producción FAAC.
19) ParaelmantenimientoutilicenexclusivamentepiezasoriginalesFAAC.
20) Noefectúenningunamodicaciónenloscomponentesqueformanpartedel
sistema de automación.
21) El instalador debe proporcionar todas las informaciones relativas al
funcionamientodelsistemaencasodeemergenciayentregaralusuario
delequipoelmanualdeadvertenciasqueseadjuntaalproducto.
22) Nopermitanqueniñosopersonassedetenganenproximidaddelproducto
durantesufuncionamiento.
23) Mantenganlejos del alcance los niños los radiomandosocualquierotro
emisordeimpulso,paraevitarqueelautomatismopuedaseraccionado
involuntariamente.
24) Sólo puede transitarse con el automatismo parado.
25) Elusuarionodebeporningúnmotivointentarrepararomodicarelproducto,
debesiempredirigirseapersonalcualicado.
26) Mantenimiento:compruebe por lo menos semestralmente que el equipo
funcionecorrectamente,prestandoespecialatenciónalaecienciadelos
dispositivosdeseguridad(incluida,dondeestuvieraprevisto,lafuerzade
empujedeloperador)ydedesbloqueo.
27) Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instrucciones
debe entenderse como no permitido.