FAAC B680H - Page 78

2
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN
(RICHTLINIE 2006/42/EG)
Der Hersteller: FAAC S.p.A.
Anschrift: Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN
erklärt, daß: der Antrieb Mod. B680H mit elektronischem Steuergerät E680
 •hergestelltwurde,umineineMaschineeingebautodermitanderenMaschinenzueinerMaschine
 zusammengebautzuwerden,gemäßderRichtlinie2006/42/EG;
 •denwesentlichenSicherheitsanforderungenderfolgendenweiterenEWG-Richtlinienentspricht:
  2006/95/EGNiederspannungsrichtlinie.
  2004/108/EGRichtliniezurelektromagnetischenVerträglichkeit
 underklärtdarüberhinaus,daßdieInbetriebnahmederMaschinebiszudemZeitpunktnichtgestattetist,
 bisdieMaschine,indiesieeingebautwird,oderalsderenBestandteilsiebestimmtist,identiziertwurde
 undderenÜbereinstimmungmitdenVorgabenderRichtlinie2006/42/EGfestgestelltwordenist.
 Bologna,den1.Oktober2011
       DerGeschäftsführer
A. Marcellan
HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1) ACHTUNG! Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, sollte die
Anleitung aufmerksam befolgt werden. Eine falsche Installation oder
ein fehlerhafter Betrieb des Produktes können zu schwerwiegenden
Personenschäden führen.
2) BevormitderInstallationdesProduktesbegonnenwird,sollten die Anleitungen
aufmerksamgelesenwerden.
 3) DasVerpackungsmaterial(Kunststoff,Styropor,usw.)solltenichtinReichweite
von Kindern aufbewahrt werden, da es eine potentielle Gefahrenquelle
darstellt.
 4) DieAnleitungsollteaufbewahrtwerden,umauchinZukunftBezugaufsie
nehmenzukönnen.
 5) Dieses Produkt wurde ausschließlich für den in diesen Unterlagen
angegebenenGebrauchentwickeltundhergestellt.JederandereGebrauch,
dernichtausdrücklichangegebenist,könntedieUnversehrtheitdesProduktes
beeinträchtigenund/odereineGefahrenquelledarstellen.
 6) DieFirmaFAAClehntjedeHaftungfürSchädenab,diedurchunsachgemäßen
odernichtbestimmungsgemäßenGebrauchderAutomatikverursachtwerden.
 7) Das Vorhandensein sollte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen
installiertwerden:dasVorhandenseinvonentammbarenGasenoderRauch
stellteinschwerwiegendesSicherheitsrisikodar.
 8) DiemechanischenBauelementemüssendenAnforderungenderNormen
EN12604undEN12605entsprechen.
  Für Länder, die nicht der Europäischen Union angehören, sind für die
Gewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsniveaus neben den
nationalengesetzlichenBezugsvorschriftendieobenaufgeführtenNormen
zubeachten.
 9) DieFirmaFAACübernimmtkeineHaftungimFallevonnichtfachgerechten
AusführungenbeiderHerstellungderanzutreibendenSchließvorrichtungen
sowiebeiDeformationen,dieeventuellbeimBetriebentstehen.
10) DieInstallationmußunterBeachtungderNormenEN12453undEN12445
erfolgen.
  Für Länder, die nicht der Europäischen Union angehören, sind für die
Gewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsniveaus neben den
nationalengesetzlichenBezugsvorschriftendieobenaufgeführtenNormen
zubeachten.
11) Vor derAusführung jeglicher Eingriffe auf derAnlage ist die elektrische
Versorgungauszushlalten.
12) Auf dem Versorgungsnetz der Automatik ist ein allpoliger Schalter mit
Öffnungsabstand der Kontakte von über oder gleich 3 mm einzubauen.
DarüberhinauswirdderEinsatzeinesMagnetschutzschaltersmit6Amit
allpoligerAbschaltungempfohlen.
13) Essollteüberprüftwerden,ob vor derAnlageeinDifferentialschalter mit
einerAuslöseschwellevon0,03Azwischengeschaltetist.
14) Essollteüberprüftwerden,obdieErdungsanlagefachgerechtausgeführt
wurde.DieMetallteilederSchließungsolltenandieseAnlageangeschlossen
werden.
15) DieAutomationverfügtübereinintegriertesQuetschschutzsystem,dasaus
einerDrehmomentkontrollebesteht.DieAuslöseschwellemussjedochnach
denVorschriftenlautPunkt10überprüftwerden.
16) DieSicherheitsvorrichtungen (Norm EN 12978) ermöglichen den Schutz
eventuellerGefahrenbereichevor mechanischen Bewegungsrisiken,wie
zumBeispielQuetschungen,MitschleifenoderSchnittverletzungen.
17) Für jede Anlage wird die Verwendung von mindestens einer
Leuchtsignalvorrichtung empfohlen (Bsp.: FAACLED oder integrierte
Ampel-Blinkleuchte) sowie der Einsatz eines entsprechend an der Tor-/
TürkonstruktionbefestigtenHinweisschildszusätzlich zuden unterPunkt
„16“ genannten Vorrichtungen.
18) Die Firma FAAC lehnt jede Haftung hinsichtlich der Sicherheit und des
störungsfreienBetriebsderAutomation ab, soweit Komponenten aufder
Anlageeingesetztwerden,dienichtimHauseFAAChergestelltwurden.
19) BeiderInstandhaltungsolltenausschließlichOriginalteilederFirmaFAAC
verwendetwerden.
20) AufdenKomponenten,dieTeildesAutomationssystemssind,solltenkeine
Änderungenvorgenommenwerden.
21) DerInstallateursolltealleInformationenhinsichtlichdesmanuellenBetriebs
desSystemsinNotfällenliefernunddemAnwenderderAnlagedieAnleitung
übergeben,diedemProduktbeigelegtist.
22) WederKindernochErwachsenesolltensichwährenddesBetriebsinder
unmittelbarenNähederAutomationaufhalten.
23) DieFunksteuerungenundalleanderenImpulsgebersolltenaußerhalbder
ReichweitevonKindernaufbewahrtwerden,umeinversehentlichesAktivieren
derAutomationzuvermeiden.
24) DerDurchgang/dieDurchfahrtdarfnurbeistillgesetzterAutomationerfolgen.
25) DerAnwender sollte keinerlei Reparaturen oder direkte Eingriffe auf der
Automationausführen,sondernsichhierfürausschließlichanqualiziertes
Fachpersonalwenden.
26) Wartung:mindestenshalbjährlichdieAnlagefunktionstüchtigkeit,besonders
die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen (einschl. falls
vorgesehen,dieSchubkraftdesAntriebs)undderEntriegelungsvorrichtungen
überprüfen..
27) Alle Vorgehensweisen, die nicht ausdrücklich in der vorliegenden
Anleitung vorgesehen sind, sind nicht zulässig