Fujitsu 5GRUDB3 - Installation Precautions

4.3
Installation Precautions
e following general safety precautions must be observed
during operation and service of the product. Failure to
comply with these precautions or with specic warnings
willfully violates standards of design, manufacture and
intended use of the product.
Les précautions générales de sécurité suivantes doivent être observées
pendant l'utilisation et l'entretien du produit. Échec se conformer à ces
précautions ou à des avertissements spéciques viole volontairement les
normes de conception, de fabrication et l'utilisation prévue du produit.
▪ To avoid danger to local personnel in lightning-prone
geographic areas, ensure proper techniques are followed.
▪ Pour éviter tout danger pour le personnel local dans les zones
géographiques exposées à la foudre, assurez-vous que les suivi.
▪ To protect against voltage surges and built-up static
charges, ensure that outdoor equipment is properly
grounded according to local building and electrical code
regulations. In the event of a short circuit, grounding
reduces the risk of electrical shock. Refer to Articles 810830
of the
National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, for
information on proper grounding and applicable lightning
protection for DC cables.
▪ Pour vous protéger contre les surtensions et les charges électrostatiques
accumulées, assurez-vous que l'équipement extérieur est correctement
mise à la terre conformément aux réglementations locales du code du
bâtiment et de l'électricité. En cas de court-circuit, mise à la terre réduit
le risque de choc électrique. Reportez-vous aux articles 810830 du
National Electrical Code, ANSI/NFPA n ° 70, pour plus d'informations sur
la mise à la terre correcte et la protection contre la foudre applicable
pour les câbles CC.
▪ Determine the source and connection points for building-
to-earth ground near the antenna location. Proper
grounding of the outdoor equipment reduces
electromagnetic interference, provides lightning protection
and protects against electrical discharge.
▪ Déterminez la source et les points de connexion pour la mise à la terre
du bâtiment à la terre à proximité de l'emplacement de l'antenne.
Correct la mise à la terre de l'équipement extérieur réduit les
interférences électromagnétiques, fournit une protection contre la
foudre et protège contre les décharges électriques.
▪ Do not install or operate this equipment in the presence of
ammable gases or umes. Operation of any electrical
instrument in such an environment constitutes a denite
safety hazard.
▪ N'installez pas et n'utilisez pas cet équipement en présence de gaz ou de
fumées inammables. Fonctionnement de tout un instrument électrique
dans un tel environnement constitue un danger certain pour la sécurité.
▪ Do not install substitute parts or perform any
unauthorized modication to the equipment. Changes or
modications not expressly approved by the vendor may
void authority to operate the equipment.
▪ N'installez pas de pièces de remplacement et n'eectuez aucune
modication non autorisée de l'équipement. Changements ou les
modications non expressément approuvées par le fournisseur peuvent
annuler l'autorisation d'utiliser l'équipement.
▪ Follow local guidelines when aaching an identication
tags, for example, to cables, cable ties, and nameplates.
▪ Suivez les directives locales lors de la xation d'étiquees
d'identication, par exemple sur des câbles, des serre-câbles et plaques
signalétiques.
▪ e radios meet all applicable FCC and UL safety
requirements for general population exposure to radio
frequency emissions.
▪ Les radios répondent à toutes les exigences de sécurité FCC et UL
applicables pour l'exposition de la population générale à la radio
émissions de fréquence.
▪ is device complies with FCC Part 1 and Part 15, and UL-
cUL Listed at 45 ° C to UL62368-1/60950-22.
▪ Cet appareil est conforme aux parties 1 et 15 de la FCC et homologué UL-
cUL à 45 ° C selon UL62368-1 / 60950-22.
▪ is device may receive interferences that may cause
undesired operation.
▪ Cet appareil peut recevoir des interférences susceptibles d'entraîner un
fonctionnement indésirable.
Installation
Installation Precautions
92
Release 1.0 · Issue 1.1, May 2021
Fujitsu and Fujitsu Customer Use Only