HYDRO POWER CUBE 9mt 4x150W LED
TL113-01-10-00
23-09-2013
Der Anlasser funktioniert nicht.
The starting motor does not work.
Wenden Sie sich für eine Kontrolle an eine
Kundendienststelle der Kohler.
Contact a Kohler assistance centre for a
check.
Der Not-Aus-Taster wurde gedrückt.
The emergency stop button is pressed.
Kontrollieren Sie, dass die Stopp-Taste wieder
freigegeben wurde. Anderenfalls den
Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen.
Check that the stop button is reamed. It if
doesn’t, turn the grip handle in clockwise
direction.
Es haben siche Kabel der elektrischen Anlage
gelöst.
There are many disconnected cables in the
electrical system.
Führen Sie eine Sichtkontrolle der elektrischen
Anlage aus, um die abgetrennten Kabel zu
erkennen (vergleichen Sie mit dem
Schaltplan), kontaktieren Sie ggf. direkt die
TOWER LIGHT S.r.l.
Check visually the electrical system to find
the disconnected cables (make reference to
the wiring diagram), eventually contact
directly TOWER LIGHT S.r.l.
Der Anlasser läuft, doch der Motor
startet nicht.
The starting motor works but the
engine does not start.
Möglicherweise ist kein Kraftstoff im Tank.
Possible lack of fuel in the tank.
Füllen Sie Kraftstoff nach.
Schmutziger Kraftstofffilter.
Die Kraftstoffpumpe funktioniert nicht.
The fuel pump does not work.
Kontrollieren Sie den elektrischen Anschluss
der Pumpe und wenden Sie sich ggf. für eine
Kontrolle an eine Kundendienststelle der
Kohler.
Check the electrical connection of the pump
and eventually contact a Kohler assistance
centre for a check.