Generac Power Systems VT-8 8mt - Safety Regulations to Observe; Before Machine Use

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
10
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
7 NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE - SAFETY REGULATIONS
TO OBSERVE
Il costruttore non è responsabile di
eventuali danni a persone e cose,
conseguenti l’inosservanza delle norme di
sicurezza.
The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at the inobservance of
safety norms.
7.1 PRIMA DELL’USO DELLA MACCHINA – BEFORE THE USE OF MACHINE
 Si consiglia di indossare indumenti
protettivi, guanti, calzature di sicurezza,
tappi o cuffie per la protezione acustica.
 It is advised to wear protective clothes,
gloves, safety shoes, stoppers for the
acoustics protection.
 Si raccomanda la corretta conoscenza del
funzionamento di tutti i comandi della torre
faro.
 It is recommended the correct
acquaintance of operation for all the
commands of the lighting tower.
 Si raccomanda al personale incaricato la
lettura di tutte le avvertenze e pericoli
riportati in questo manuale.
 It is recommended to the authorised staff
to consultate all warnings and dangers
described into this manual.
 Predisporre una transenna posta a 2 metri
di distanza attorno alla torre faro per
impedire al personale non autorizzato di
avvicinarsi alla macchina.
 Predispose the barriers placed to 2
meters of distance around the lighting
tower in order to prevent to the staff non-
authorized to approach itself the machine.
 Assicurarsi che la torre faro non sia
alimentata e che non ci siano parti in
movimento.
 Ensure yourself that the lighting tower is
not feeded and that there are not any
parts in movements.
 Non permettere l’utilizzo della torre faro a
personale non qualificato.
 It is allowed the use of the lighting tower
only at a qualified staff.
 Leggere attentamente le targhe
segnaletiche di sicurezza applicate sulla
macchina.
 Read the segnaletic plates applied on the
machine.