Generac Power Systems VT-8 8mt User Manual

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
57
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
19 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA E DEL VETRO DEL PROIETTORE
- REPLACE THE LAMP AND FLOODLIGHT GLASS
In caso di sostituzione della lampada o del
vetro del proiettore, procedere come segue:
In case of replacement of the lamps or the
floodlight’s glass:
Per versione Gewiss e TOWER LIGHT : aprire
il proiettore tramite i 4 ganci in acciaio inox (1)
inserendo un cacciavite nelle apposite asole
previste sui ganci stessi. I ganci sono a
cerniera per sostenere il telaio quando aperto.
Sostituire la lampada o il vetro. Chiudere il
telaio del proiettore prestando attenzione a
posizionare correttamente i ganci nella loro
sede.
For Gewiss and TOWER LIGHT version:
open the floodlight through the 4 stainless
steel hooks (1), inserting a screwdriver in the
appropriate slots previewed on the hooks.
The hooks are with hinge to support the
frame when opened. Replace the lamp or the
glass. Close the floodlight’s glass being
careful to position correctly the hooks in their
seat.
N.B.: nei 2 proiettori inferiori i ganci a cerniera
che sostengono il telaio quando è aperto si
trovano nel lato superiore, pertanto occorre
sostenere manualmente il coperchio del
proiettore durante le operazioni di sostituzione
della lampada.
N.B.: in the 2 inferior floodlights the hooks
that support the frame when opened are
situated on the superior side, therefore it is
necessary to sustain manually the cover
during the operations of lamp’s replacing.
Per versione JR: aprire il proiettore svitando le
viti poste sul telaio. Sostituire la lampada o il
vetro. Chiudere il proiettore
For JR version: open the floodlight
unscrewing the screws placed on the frame.
Replace the lamp or the glass. Close the
floodlight re-screwing the screws.
E’ consigliato l’impiego della lampada NARVA-
G.L.E. NACHROMA NCT 1000 W 230÷240 V.
Nel caso in cui si utilizzi una lampada di altro
produttore, la stessa dovrà necessariamente
rispondere alle seguenti caratteristiche:
The use of the NARVA-G.L.E. NACHROMA
NCT 1000 W 230÷240 V lamp is
recommended. If a lamp by a different
manufacturer is used, the same shall
necessarily meet the requirements here
below:
Tipo di lampada: ioduri metallici
Attacco: E40
Potenza nominale: 1000 W
Tensione lampada: 230÷240 V – 50 Hz
Corrente lampada: 9,5 ÷ 10,5 A
Type of lamp: metal halide
Base: E40
Nominal power: 1000 W
Nominal voltage: 230÷240 V – 50 Hz
Operating current: 9,5 ÷ 10,5 A
Gewiss version
1
1

Generac Power Systems VT-8 8mt Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	VT-8 8mt
Category	Lighting Equipment
Language	English