Generac Power Systems VT-8 8mt - Operating Instructions; Lighting Tower Positioning; Battery Connection; Earthing

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
36
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
15 ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS
15.1 POSIZIONAMENTO DELLA TORRE FARO - LIGHTING TOWER POSITIONING
Scegliere un luogo aperto e ben ventilato
facendo in modo che lo scarico dei gas
avvenga lontano dalla zona di lavoro.
Choose an open location and very ventilated
taking care that the discharge of the exhaust
gases happens far from the work-zone.
Verificare che vi sia il ricambio completo
dell’aria e che l’aria calda espulsa non ricircoli
all’interno del gruppo in modo da provocare un
innalzamento pericoloso della temperatura.
Check that there is a complete change of air
and the hot air expelled don’t circulate into
the group in way that it’s caused a dangerous
elevation of the temperature.
Predisporre una transenna a 2 metri di
distanza attorno alla torre faro per impedire al
personale non autorizzato di avvicinarsi alla
macchina.
Predispose the barriers placed to 2 meters of
distance around the lighting tower in order to
prevent to the staff non-authorized to
approach itself the machine.
15.2 COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA - CONNECTING OF THE BATTERY
La macchina è fornita con la batteria non
collegata.
The machine is supplied with the battery not
connected.
Collegare la batteria con i cavi già predisposti
facendo attenzione alla giusta polarità.
Connect the battery with cables already
predisposed making attention to the exactly
polarity.
15.3 MESSA A TERRA – EARTHING
Indicazioni e requisiti riportati al paragrafo 7.2
devono essere rispettati.
Prescriptions and requirements listed at
chapter 7.2 shall be fulfilled.
Se necessario, eseguire la messa a terra del
gruppo tramite il morsetto (20).
If required, connect the unit to the true earth,
through the MET (Main Earth Terminal) (20).
Il collegamento a terra del gruppo, se
necessario va eseguito utilizzando un cavo di
rame di sezione non inferiore a 6 mm².
Connection to true earth, if needed, shall be
made by means of a copper cable with a
minimum cross-section of 6 mm².
Il costruttore non è responsabile per
eventuali danni causati dalla mancata
messa a terra del gruppo.
The manufacturer is not responsible for
any damage caused by failure of the
earthing.