Generac Power Systems VT-8 8mt - Troubleshooting Guide; Main Troubles

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
49
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
18 GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING
GUIDE
Vengono riportati di seguito gli inconvenienti
più comuni che si possono presentare durante
l’utilizzo della torre faro ed i possibili rimedi.
Listed below are the most common troubles
that may occur during use of the lighting
tower and possible remedies.
Se il motore non dovesse funzionare
correttamente, utilizzare la tabella riportata nel
“Manuale dell’operatore” del motore capitolo
“ELIMINAZIONE DI GUASTI”. per identificare
e correggere la causa dell’inconveniente
If the engine did not have to work correctly,
we suggest to follow the maintenance
operations and the maintenance schedules
reported in the engine “Operator’s manual” at
chapter “MAINTENANCE”, in order to find
and to eliminate the cause of the trouble.
18.1 PRINCIPALI INCONVENIENTI - MAIN TROUBLES
ANOMALIA
ANOMALY
 Girando la chiave avviamento in
posizione ON nessun indicatore
luminoso si accende ed il motorino
d’avviamento non funziona.
 Turning the starting key in ON
position, no signal lamps ignites and
the starting motor does not work.
CAUSA
CAUSE
La batteria è scollegata.
The battery is disconnected.
RIMEDIO
REMEDY
Aprire lo sportello e collegare la batteria.
Open the door and connect the battery.
CAUSA
CAUSE
La batteria è scarica.
The battery is discharge.
RIMEDIO
REMEDY
Provvedere a ricaricare la batteria.
Recharge the battery.
CAUSA
CAUSE
La batteria è difettosa
The battery is defective.
RIMEDIO
REMEDY
Sostituire la batteria.
Replace the battery.
CAUSA
CAUSE
La chiave d’avviamento è guasta.
Starting key is failure.
RIMEDIO
REMEDY
Sostituire la chiave d’avviamento.
Replace the starting key.