Generac Power Systems VT-8 8mt - Use of the Lighting Tower

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
42
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
15.10 UTILIZZO DELLA TORRE FARO - USE OF THE LIGHTING TOWER
Inclinare manualmente i proiettori allentando il
dado (Fig. 2) posizionato sulla staffa di
supporto del proiettore.
Tilt manually the floodlights unscrewing the
nut (Fig. 2) placed on the support of the
floodlight.
Ruotare a piacimento i proiettori in funzione
del tipo di illuminazione che si vuole ottenere.
Rotate the floodlights in the position you
prefer, in function of the type of lighting you
want to obtain.
(Fig. 2)
Sganciare i perni dalle loro sedi (Fig. 3) e
procedere manualmente all’estrazione dello
stabilizzatore fino a che i perni bloccano la
fuoriuscita del tubolare (Fig. 4); controllare che
i perni entrino nelle rispettive sedi di
bloccaggio dei tubolari.
Release the pins from their hole (Fig. 3) and
then proceed manually to the extraction of
stabilizers until the pins lock the exit of the
tubular (Fig. 4); check that the pins go into
the respective seats of blocking of the
tubular.
Abbassare gli stabilizzatori tramite la manopola
(Fig. 4-A).
Lower the stabilizers through the handle
(Fig. 4-A).
(Fig. 3) (Fig. 4)
4-A