VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
Non permettere l’utilizzo della torre faro a
personale non qualificato.
It is allowed the use of the lighting tower only
at a qualified staff.
Prima di utilizzare la torre faro si raccomanda
al personale incaricato la lettura di tutte le
avvertenze e pericoli riportati in questo
manuale.
Before to use the lighting tower it is
recommended to the authorised staff to
consultate all warnings and dangers
described into this manual.
Il costruttore non è responsabile di
eventuali danni a persone e cose,
conseguenti l’inosservanza delle norme di
sicurezza.
The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at the inobservance of
safety norms.
Prima di qualsiasi intervento assicurarsi che la
torre faro sia spenta e che non ci siano parti in
movimento.
Before any operation on the machine ensure
yourself that the lighting tower is not feeded
and that there are not any parts in
movement.
Per il collegamento elettrico tra i proiettori e il
quadro di comando della torre faro è stato
impiegato un cavo spiralato 9G2,5 mmq
inserito in un cilindro che permette uno
scorrimento comodo e funzionale.
For the electrical connection between the
floodlights and the command panel of the
lighting tower it has been used a turn cable
9G2,5 mmq placed to the inside of a cylinder
that allows a comfortable sliding.
Le connessioni elettriche sono semplificate in
modo da consentire lo sgancio del frontale per
un controllo ed una eventuale manutenzione o
sostituzione di componenti danneggiati o
guasti. E’ inoltre possibile rimuovere e
sostituire la crociera della torre faro. Per la
connessione elettrica dei proiettori, sono
previste scatole in plastica con grado di
protezione IP56.
The electrical connections are simplified so
as to concur the uncoupling of the command
panel for a check and an eventual
maintenance or substitution of damages
pieces. It is also possible to remove and to
replace the cruise of the lighting tower. For
the electrical connection of the floodlights we
are previewed plastic boxes with degree of
protection IP56.
In caso di utilizzo della torre faro in situazioni
ambientali avverse, con temperature troppo
basse o alte, prestare attenzione al cavo
spiralato e al suo normale scorrimento
all’interno del cilindro in quanto il cavo è
soggetto a momentanea deformazione
strutturale.
In case of use of the lighting tower in adverse
acclimatizes situations, with too much low
temperatures or high, take care to the turn
cable and its normal sliding to the inside of
the cylinder because the cable is subject to
momentary structural deformation.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
