Generac Power Systems VT-8 8mt

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
8
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
6 SIMBOLI DI SICUREZZA - SAFETY SIGNS
Questi simboli avvertono l’utente su eventuali
pericoli che possono causare danni a persone.
These signs inform the user of any danger
which may cause damages to persons.
Leggere il significato e le precauzioni descritte
nel manuale.
Read the precautions and meant described in
this manual.
Simboli di pericolo
Danger signs
Significato
Meant
 Leggere il manuale
d’istruzione prima di
utilizzare la macchina.
 Read the instruction
handbook before use the
machine.
 Attenzione pericolo di
scariche elettriche.
 Consultare il manuale.
 Danger of electric
discharges.
 Consult the manual.
 Attenzione gas di scarico
nocivi per la salute.
 Mantenere una certa
distanza dalla zona di
emissione.
 Attention injurious exhaust
gases for the health.
 Maintain one sure distance
from the emission zone.
 Pericolo di ustioni.
 Non toccare il collettore di
scarico e il motore quando
la macchina è in moto.
 Danger of burns.
 Don’t touch the exhaust
collector and the engine
when the machine is in
motion.
 Pericolo: quando il motore
è caldo non aprire.
 Danger: don’t open when
the engine is hot
 Arrestare il motore prima di
rifornirlo.
 Utilizzare solo gasolio.
 Stop the engine before
refueling it.
 Use only diesel fuel.