Generac Power Systems VT-8 8mt

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
16
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
8.4 PERICOLO DI INCENDIO O ESPLOSIONE DURANTE LE OPERAZIONI DI
RIFORNIMENTO - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELLING
 Spegnere sempre il motore prima di
effettuare il rifornimento di carburante.
 Turn off the engine before refuelling
operation.
 Non fumare durante i rifornimenti.
 Do not smoke during the refuelling
operation.
 L’operazione di rifornimento deve essere
effettuata in modo da non far debordare il
carburante dal serbatoio.
 The refuelling operation must be effected
in way that not discharge the fuel from the
tank.
 In caso di fuoriuscita di carburante dal
serbatoio, asciugare e pulire le parti.
 In case of discharging of the fuel from the
tank, dry and clean the parts.
 Controllare che non vi siano perdite di
carburante e che le tubazioni siano integre.
 Check that there isn’t any discharge of
fuel and that the tubes are not damaged.
8.5 RUMORE - NOISE
 Utilizzare tappi o cuffie per la protezione
acustica da forti rumori.
 Use stoppers or caps for the acoustic
protection from strong noises.
8.6 GAS DI SCARICO - EXHAUST GASES
 I gas di scarico sono nocivi per la salute.
Mantenere una certa distanza dalla zona di
emissione.
 The exhaust gases are injurious for the
health. Maintain a sure distance from the
emission zone.
 Qualora il gruppo elettrogeno della torre
faro venisse utilizzato in luoghi chiusi,
accertarsi che i gas di scarico si possano
disperdere senza impedimenti
nell’ambiente.
 In case the generating set of the lighting
tower came used in closed places, make
sure that the exhaust gases can be
dispersed without impediments in the
atmosphere.