VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE
TL131-01-31-00
21-08-2017
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
15.9 AVVERTENZE - REMARKS
È importante che l’operatore sia sempre
attento ad ogni eventuale inconveniente
dovuto ad usura oppure a guasto.
It is important that the operator will be always
careful at every eventual disadvantage had at
usury or breakdown.
Occorre che l’utilizzo della torre faro sia
effettuato da personale esperto ed attento ad
eventuali inconvenienti strutturali, vista la mole
della struttura.
It is necessary that the use of the lighting
tower will be effected from expert personnel,
careful at eventual structural disadvantage,
seen the size of the structure.
Si consiglia di effettuare sempre un controllo
visivo generale ad ogni utilizzo, soprattutto a
quelle parti sempre in movimento e soggette
ad usura.
It is advised to do always a visual check and
general at every use, above all at those parts
always in movement and subjected at usury.
L’utilizzatore esperto non deve permettere a
nessuno di sostare nelle vicinanze della torre
faro quando è in funzione.
The expert user must not permit to anybody
to stay near to the lighting tower, when it is in
function.
Lasciare sempre ampio spazio attorno alla
torre faro.
Let always wide space round to the lighting
tower.
Si raccomanda di posizionare la base il più
possibile in piano, per facilitare la regolazione
degli stabilizzatori laterali (fare riferimento alle
livelle ad aria poste sul telaio (Fig. 1).
It is recommended to place the base the
most possible in plan in order to facilitate the
regulation of the stabilizers (make reference
to the spirit level placed on the frame (Fig. 1).
(Fig. 1)
Si raccomanda inoltre di posizionare la
struttura in un luogo stabile, verificando la
consistenza del terreno per permettere un
sicuro appoggio agli stabilizzatori.
It is also recommended to place the
structure in a stable place, verifying the
consistence of the earth to allow a sure
support to the stabilizers.
Tirare il freno a mano se la torre faro è
provvista di carrello per il traino.
Pull the hand brake if the tower is supplied of
undercarriage for towing.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
