Graco field lazer s100 - Page 18

Setup / Montage / Einrichtung / Ajuste / Configurazione / Opstellen
18 310810S
9 Place suction tube in water
pail.
10 Place drain tube in waste
pail.
11 Turn prime valve down.
9 Plonger le tuyau d’aspira-
tion dans le seau d’eau.
10 Placer le tuyau de vidange
dans le seau à déchets.
11 Tourner la vanne
d’amorçage vers le bas.
9 Saugrohr in Wassereimer
legen.
10 Spülrohr in einen
Abfallbehälter geben.
11 Entlüftungshahn nach
unten drehen.
9 Coloque el tubo de
aspiración en una lata de
desecho.
10 Coloque el tubo de drenaje
en una lata de desecho.
11 Gire la válvula de cebado
hacia abajo.
9 Collocare il flessibile di
aspirazione nel secchio
per l’acqua.
10 Collocare il flessibile di
scarico nel secchio per
rifiuti.
11 Abbassare la valvola di
adescamento.
9 Plaats de aanzuigbuis in
de wateremmer.
10 Plaats de afvoerbuis in een
opvangbak.
11 Draai de inspuitkraan
omlaag.
WATER
ti6084a
WASTE
ti6117a
ti5701a