Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 463

Arabic (AR)
463
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺢﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﻫ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ
ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
،ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻁﻐﺿﻟﺍ
.ﺭﻳﺫﺣﺗ ءﺎﻁﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
Pressure relief (4.4.8)
8.7.66 8.7.66
Pressure relief
117 ﺵﻙﻝ 117 ﻝﻛﺷ
TM03 9206 3607
Pressure relief 118 ﺵﻙﻝ 118 ﻝﻛﺷ
.ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
.ﻪﺗﺑﻗﺍﺭﻣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
.ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻁﻐﺿ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
.ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻁﻐﺿ ﻕﺎﻁﻧ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
.ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
4
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ
ﺢﺗﻓ ﻡﺎﻣﺻ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺎﻣﺻ
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﻁﻐﺿﻟﺍ]
ﻥﻣﺯﻟﺍ [ﻥﺍﻭﺛ]
1. ﺢﺗﻔﻳ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ :
2ﻖﻠﻐﻳ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ. :
3. ﺢﺗﻔﻳ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ :
4.ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ :
5ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳﻭ ، ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﻕﻼﻏﺇ :
.ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ
5
32
1
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻑﺫﺣ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﻠﻬﻣﻟﺍ ءﺎﺿﻘﻧﺍ ﺩﻧﻋ .ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ
.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻗﻭﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍﻭ
ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻡﻳﻗ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
Samples per hour: 1-3600.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Settings > Monitoring functions > Pressure relief > Go to
setting of digital output.
•
•
.ﺎ
ً
ﻳﻣﻗﺭ ﺎ
ً
ﺟﺭﺧﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
:ﺭﺗﺧﺍPressure relief valve .
.2 .2
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﺓﺩﻭﻋ)x 2 .
.3 .3
:ﺭﺗﺧﺍPressure to be monitored
.4 .4
:ﺭﺗﺧﺍOutlet pressure ،(ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ)System pressure ﻁﻐﺿ)
ﻭﺃ (ﻡﺎﻅﻧﻟﺍExternal pressure (ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ)
•
•
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.5 .5
:ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
.6 .6
Valve opening pressure
• •
Band, valve opening pressure.
• •
:ﺭﺗﺧﺍWarning < (ﺭﻳﺫﺣﺗ)Disabled ﻭﺃ (ﻝﻳﻁﻌﺗ)Enabled
.(ﻝﻳﻌﻔﺗ)
.7
.7
:ﻥ
ّ
ﻳﻋDelay ..(ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ)
.8 .8
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.9 .9
Log values (4.4.9)
8.7.67 8.7.67
Log values
119 ﺵﻙﻝ 119 ﻝﻛﺷ
Estimated flow rate (ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ) ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)
(ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ
•
•
Speed of pumps
• •
Process value
• •
Setpoint
• •
Power consumption ﺔﻣﻅﻧﺃ)MPC-E (
• •
Inlet pressure (ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻁﻐﺿ) ﻁﻐﺿ ﺱﺎﺳﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
.(ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ
•
•
Settings > Monitoring functions > Log values.
• •
:ﻥ
ّ
ﻳﻋSamples per hour .
.1 .1
.ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.2 .2