Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 464

Arabic (AR)
464
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ 8.7.30Analog
inputs .(4.3.8)
Settings > Monitoring functions > Limit 1 exceeded / Limit 2
exceeded > Go to setting of analog input.
•
•
.ﺎ
ً
ﻳﺭﻅﺎﻧﺗ
ً
ﻼﺧﺩﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.1 .1
:ﺭﺗﺧﺍInput value to be monitored ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ . .4.3.8.1.1
.2 .2
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.3 .3
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.4 .4
.ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋ
.5 .5
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﺓﺩﻭﻋ)x 2 .
.6 .6
:ﺭﺗﺧﺍInput value to be monitored .
.7 .7
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.8 .8
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.9 .9
:ﺭﺗﺧﺍ
.10 .10
Max. limit ﻭﺃ (ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ)Min. limit .(ﺩﺣ ﻰﻧﺩﺃ)
• •
Set delays.
• •
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.11 .11
:ﺭﺗﺧﺍ
.12 .12
Set warning limit
• •
Enabled.
• •
.ﺩﺣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.13 .13
:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍManual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
.14 .14
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.15 .15
:ﺭﺗﺧﺍ
.16 .16
Set alarm limit
• •
Enabled.
• •
.ﺩﺣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.17 .17
:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍAuto ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Manual .(ﻱﻭﺩﻳ)
.18 .18
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.19 .19
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.20 .20
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺧﺗ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺍ
ً
ﺭﺍﺫﻧﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻖﻠﻁﺗ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺢﺑﺻﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
.ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑﻟ ﻑﻳﻭﺟﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻣﻳﻘﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ
ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﺩﺣﻣ ﻲﻧﻣﺯ ﻝﺻﺎﻓ ﻊﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗﻳ
ﻥﻣﺿ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳﻟ ﻝﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻁﺑﺿ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ
.ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺇ ﺩﻧﻋ
ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻭ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻡﺗ ءﺍﻭﺳ)
ﺓﺩﺣﻭ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﻲﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ (ﺎﻣﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ﺎﻣﻬﺳﺎﻳﻗ
ﻡﻛﺣﺗCU 352 ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﺧﺿﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ GSCﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ 8.7.43Pump curve data .(4.3.19)
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
Pumps outside duty range (4.4.7)
8.7.65 8.7.65
Pumps outside duty range
116 ﺵﻙﻝ 116 ﻝﻛﺷ
.ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
.ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
• •
Settings < (ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ)Monitoring functions < (ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ)
Pumps outside duty range < (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺃ)
Manual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto < (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Set warning delay ﻥﻳﻳﻌﺗ)
(ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ
•
•