Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 467

Arabic (AR)
467
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺙﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺱﻳﻘﻳ
:ﻥﻳﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻭﺩﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺗﻳ
Measurement, inlet pressure (4.4.1.2)
8.7.59 8.7.59
Measurement, inlet pressure
110 ﺵﻙﻝ 110 ﻝﻛﺷ
Warning
• •
Alarm + stop.
• •
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
• •
"ـﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺏﻭﺳﻧﻣWarning ".(ﺭﻳﺫﺣﺗ)
• •
"ـﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺏﻭﺳﻧﻣAlarm + stop "ﻑﺎﻘﻳﺇ + ﺭﺍﺩﻧﺇ)
.(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
•
•
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇManual ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Auto .(ﻱﻭﺩﻳ)
• •
Settings > Monitoring functions > Dry-running protection <
Measurement, inlet pressure> Go to setting of analog input .
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ .(4.3.8) Analog inputs 8.7.30
•
•
:ﺭﺗﺧﺍInlet pressure .
.1 .1
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.2 .2
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.3 .3
:ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
.4 .4
Warning.
• •
Alarm + stop.
• •
:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍManual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
.5 .5
ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺎ
ً
ﺑﻭﻠﻁﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻲﻫ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﻳ ﺍﺫﻫ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺏﻭﺳﻧﻣﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺙﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﺏﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﺱﻳﻘﻳ
:ﻥﻳﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻭﺩﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
Measurement, tank level (4.4.1.3)
8.7.60 8.7.60
Measurement, tank level
111 ﺵﻙﻝ 111 ﻝﻛﺷ
Warning
• •
Alarm + stop.
• •
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
• •
" ـﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﻭﺳﻧﻣWarning "(ﺭﻳﺫﺣﺗ)
• •
"ـﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﻭﺳﻧﻣAlarm + stop ".(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ + ﺭﺍﺫﻧﺇ)
• •
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇManual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
• •
Settings > Monitoring functions > Dry-running protection <
Measurement, tank level > Go to setting of analog inputﺭﻬﻅﺗ .
ﺔﺷﺎﺷ .(4.3.8) Analog inputs 8.7.30
•
•
" ـﻟ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍTank level, suction side "ﺏﻧﺎﺟ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﻭﺳﻧﻣ)
(ﺏﺣﺳﻟﺍ
.1
.1
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﻉﻭﺟﺭ)x 3 .
.2 .2
:ﺭﺗﺧﺍEnabled .
.3 .3
:ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
.4 .4
Warning.
• •
Alarm + stop.
• •
ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺗﺧﺍ: Manual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
.5 .5