Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 468

Arabic (AR)
468
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ،ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺣﺇ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﻌﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﺏﺭﺳﺗ ﻊﻧﺎﻣﻭ ﻝﻣﺎﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺢﺻﻧﻧ ﻥﺣﻧ ﺍﺫﻬﻟﻭ .ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﻑﺎﺟﻟﺍ
.ﻑﺎﺟﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﺗ
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺓﺭﻔﺣ
ﺕﺎﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺩﺩﺣﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻧﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ
:ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻕﺭﻁ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻧﻫ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Dry-running protection (4.4.1)
8.7.57 8.7.57
Dry-running protection
108 ﺵﻙﻝ 108 ﻝﻛﺷ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ / ﻡﻳﻭﻌﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ 8.7.58Pressure/level switch
.(4.4.1.1)
•
•
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺧﺩﻣ ﺏﻌﺷﻣ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﻣ ﻁﻐﺿ ﺱﺎﻳﻗ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ 8.7.59Measurement, inlet pressure
.(4.4.1.2)
•
•
.ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .(4.4.1.3) Measurement, tank level 8.7.60
•
•
Settings > Monitoring functions > Dry-running protection >
Select method.
•
•
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﻳ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻡﺗﺗ
ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺯﺧ ﻝﺧﺍﺩ ﻊﺿﻭﻳ ﺏﻭﺳﻧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗﺷﻣ
.ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺟﺳﺗ ،ﺎ
ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋCU 352ﺹﻘﻧ ﺭﺍﺩﻘﻣ
ﻪﺗﺩﻣ ﻲﻧﻣﺯ ﻝﺻﺎﻓ ﺩﻌﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ5ﻭﻫ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﺍﻭﺛ
.ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺩﺭﺟﻣ
ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻭﺩﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺗﻳ
Pressure/level switch (4.4.1.1)
8.7.58 8.7.58
Pressure/level switch
109 ﺵﻙﻝ 109 ﻝﻛﺷ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
• •
:ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺍAlarm + stop .
• •
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇManual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
• •
Settings > Monitoring functions > Dry-running protection <
Pressure/level switch > Go to setting of digital inputﺭﻬﻅﺗ .
ﺔﺷﺎﺷ .(4.3.7) Digital inputs 8.7.28
•
•
.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
.1 .1
ﻁﻐﺿﺍ [Back] .(ﺓﺩﻭﻋ)
.2 .2
:ﺭﺗﺧﺍ
.3 .3
Warning ﻭﺃ (ﺭﻳﺫﺣﺗ)Alarm + stop (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ + ﺭﺍﺫﻧﺇ)
• •
Manual ﻭﺃ (ﻱﻭﺩﻳ)Auto .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
• •