Grundfos Control MPC 2000 Series - Page 471

Arabic (AR)
471
ﻑﺻﻭﻟﺍ
" ﻝﻛMultisensor "ﻝﻣﻌﺗ ﻲﻛﻟ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳ (ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺱﺎﺳﺣ)
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
Always disable.ﺔﻠﻁﻌﻣ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣ :
Always enable.ﺔﻠﻌﻔﻣ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺔﻣﻠﻌﻣ :
ﺔﻣﻠﻌﻣ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ :ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻳﻌﻔﺗ
.ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ (4.3.25.1.1) 6-1
8.7.51 8.7.51
ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ-16
102 ﺵﻙﻝ 102 ﻝﻛﺷ
.ﻑﺎﻘﻳﺇ-ﻝﻳﻐﺷﺗ
• •
Input value to be monitored.ﻪﺗﺑﻗﺍﺭﻣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ :
• •
.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
• •
ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻫﺎﻅ ﺭﻳﻏ)
.(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
•
•
Gain Kp - ﻥﻣ :30 ﻰﻟﺇ .30
• •
ﺏﺳﻛﻟﺍ ﺕﺑﺎﺛ ﻁﺑﺿ ﺏﺟﻳ ،ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ
ﻲﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ Kp) .ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﻣﻳﻗ ﻰﻠﻋ (
Integral time Ti ﻥﻣ :0,0 ﻰﻟﺇ 3600.ﺔﻳﻧﺎﺛ
• •
Sensor priority (ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﻭﺫ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ) 6-1) = ﻰﻠﻋﻷﺍ ، .(1
• •
Filter time (ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭ) [ﺔﻳﻧﺎﺛ] ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ)
(.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺏﺎﺳﺣ
•
•
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟ ﺔﻳﻠﺿﺎﻔﺗ ﺕﺎﺳﺎﺳﺣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺕﺎﺟﺭﺧﻣﻟﺍﻭ
ﻝﺎﺛﻣ
ﻲﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ2
ﻲﻠﺿﺎﻔﺗﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ .3
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Settings < (ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ)Secondary functions (ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ)
Multisensor settings < ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ) . (6-1
•
•
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ-ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ
.1 .1
Always disable
– –
Always enable
– –
Enable via digital input
– –
.ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ،ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ -
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ - [Back] (ﻉﻭﺟﺭ)x 1 .
.ﻪﺗﺑﻗﺍﺭﻣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.2 .2
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ [Back] (ﻉﻭﺟﺭ)x 1 .
.3 .3
:ﻥ
ّ
ﻳﻋSetpoint limits (ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ) ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ :ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)
.(ﻰﺻﻗﻷﺍﻭ
.4
.4
:ﻥ
ّ
ﻳﻋGain Kp ﻭ(ﻲﺑﺳﺎﻧﺗﻟﺍ ﺏﺳﻛﻟﺍ ﺕﺑﺎﺛ)Integral time Ti
.(ﻲﻠﻣﺎﻛﺗﻟﺍ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﺕﺑﺎﺛ)
.5
.5
:ﻥ
ّ
ﻳﻋSensor priority (ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﻭﺫ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ) 1) .(ﻰﻠﻋﻷﺍ =
.6 .6
:ﻥ
ّ
ﻳﻋFilter factor .
.7 .7
Differential sensor (4.3.27)
8.7.52 8.7.52
Differential sensor
103 ﺵﻙﻝ 103 ﻝﻛﺷ
Settings > Secondary functions > Differential sensor.
• •