Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
476
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ءﺍﺩﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﺗ
.ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
ﺩﺩﻋ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺣﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
:ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ
User-defined duty (4.3.14.3)
8.7.41 8.7.41
User-defined duty
89 ﺵﻙﻝ 89 ﻝﻛﺷ
Number of pumps in operation.
• •
ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻲﻓ :ﺔﻅﺣﻼﻣ .ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧﻛ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺑ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ25ﻭ 100ﻥﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻲﻓ ،%
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﺎﺧﺿﻣﻭ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻐﺗﻣ ﺕﺎﺧﺿﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺳﻳﺋﺭ70ﻭ .% 100
•
•
Settings > Secondary functions > Min., max. and user-defined
duty > User-defined duty.
•
•
Number of pumps in operation, user-defined duty.
• •
Speed.
• •
00
ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ
:ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ
:ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﻧﺣﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺃﺭﻗﺍ
www.grundfos.com ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻷﺍ ﺭﻅﻧﺍ .88 ﻰﻟﺇ .91
ﺭﺎﺿﺣﺇ ﻝﻭﺎﺣﻓ ،ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
:ﺙﻼﺛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﺿﻣ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ8.7.44ﺯﻛﺭﻣ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻧﺣﻧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
.ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Pilot pump curve data (4.3.18)
8.7.42 8.7.42
Pilot pump curve data
90 ﺵﻙﻝ 90 ﻝﻛﺷ
ﺭﺗﻣ]3 /
[ﺔﻋﺎﺳ
•Rated flow rate Qnom
[m] •Rated head Hnom
[m] •Max. head Hmax
ﺭﺗﻣ]3 /
[ﺔﻋﺎﺳ
•Max. flow rate Qmax
[kW] •Power, Q0, 100 % speed
[kW] •Power, Q0, 50 % speed
[kW] •Rated power Pnom
ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﻡﻭﻘﺗﺳ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟCRﻭ CRIﻭ CREﻭ CRIEﻝﻳﺯﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻣGSC ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻟﺇ CU 352 .
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻠﻁﺗﺗ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃPower, Q0, 100 % speed
ﻭPower, Q0, 50 % speed،ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑCRﻭ CRIﻭ CREﻭ CRIE .
ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺧﺿﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑE-pumpsﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺧﺩﺃ ،
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁ .(P1)
Power, Q0, 100 % speed
• •
Power, Q0, 50 % speed
• •
Rated power Pnom.
• •
Settings > Secondary functions > Pump curve data.
• •
:ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
• •
Rated flow rate Qnom
– –
Rated head Hnom
– –
Max. head Hmax
– –
Max. flow rate Qmax
– –
Power, Q0, 100 % speed
– –
Power, Q0, 50 % speed
– –
Rated power Pnom.
– –

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English