Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
475
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻱﻭﺗﺣﻳCU 352:ﻩﺫﻫ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﻧﺣﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺃﺭﻗﺍ
www.grundfos.com ﻥﻣ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻷﺍ ﺭﻅﻧﺍ .92 ﻰﻟﺇ .95
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻭﺎﺣﻓ ،ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
:ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﺿﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
Pump curve data (4.3.19)
8.7.43 8.7.43
Pump curve data
91 ﺵﻙﻝ 91 ﻝﻛﺷ
ﺭﺗﻣ]3 /
[ﺔﻋﺎﺳ
•Rated flow rate Qnom
[ﻡ] •Rated head Hnom
[ﻡ] •Max. head Hmax
ﺭﺗﻣ]3 /
[ﺔﻋﺎﺳ
•Max. flow rate Qmax
[ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ] •Power, Q0, 100 % speed
[ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ] •Power, Q0, 50 % speed
[ﻁﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ] •Rated power Pnom
[%] •ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟ ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ (VFD)
[%] •ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﻡﻭﻘﺗﺳ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟCRﻭ CRIﻭ CREﻭ CRIEﻝﻳﺯﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻣGSC ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻟﺇ CU 352 .
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻠﻁﺗﺗ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ
،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃPower, Q0, 100 % speedﻭ
Power, Q0, 50 % speed،ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑCRﻭ CRIﻭ CREﻭ CRIE .
ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺧﺿﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑE-pumpsﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺧﺩﺃ ،
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁ
.(P1)
ﺔﻋﺭﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﺇVFD ﻪﻳﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻭﻫ VFDﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺩﺩﺣﻣ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍﻭ ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ ﻥﺎﺗﻋﺭﺳﻟﺍ ﺎﺗﻧﺎﻛVFDﻥﺈﻓ ،
ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
.ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ
ﺔﻣﻅﻧﻷ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳEF ﺔﻣﻅﻧﻷ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻻ .Eﻭ EC .
Power, Q0, 100 % speed
• •
Power, Q0, 50 % speed
• •
Rated power Pnom.
• •
Settings > Secondary functions > Pump curve data.
• •
:ﻥ
ّ
ﻳﻋﻭ ﺭﺗﺧﺍ
• •
Rated flow rate Qnom
– –
Rated head Hnom
– –
Max. head Hmax
– –
Max. flow rate Qmax
– –
Power, Q0, 100 % speed
– –
Power, Q0, 50 % speed
– –
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟ ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ (FD)
– –
.ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
– –
ﻥﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﺃﺭﻗﺍ 1,3 ﻰﻟﺇ 1,8ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ ،
ﻡﺳﻘﻟﺍ .(1.10 - 1.3) Pump 1-6, Pilot pump 8.4.10
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻧﺣﻧﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
8.7.44 8.7.44
TM03 9993 4807
ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻲﻣﺳﻻﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻯﺩﻣﻭ ﻲﻣﺳﻻﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺕﺍءﺍﺭﻗ
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ (ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺯﻛﺭﻣ)
92 ﺵﻙﻝ
92 ﻝﻛﺷ
TM03 9994 4807
،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗQ0 ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ، % 100(ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺯﻛﺭﻣ) 93 ﺵﻙﻝ 93 ﻝﻛﺷ
ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ
Hnom
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺩﺣﻟﺍ
Hmax
،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍQ0 ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ، % 100
،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧQ0،
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ % 100

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English