Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
480
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
" ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓAnalog inputs ".(ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ)
:ءﺍﺯﺟﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻡﺳﻘﻧﺗ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
:ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
of analog input.
•
•
Analog inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
8.7.31 8.7.31
Analog inputs
79 ﺵﻙﻝ 79 ﻝﻛﺷ
ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ20-4ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ
• •
"Measured input value"ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،(ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ)
" ﻝﺎﺛﻣﻟﺍOutlet pressure "(ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ)
•
•
ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ/ﺱﺎﺳﺣﻠﻟ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ-016
.ﺭﺎﺑ
•
•
Not used
• •
،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻕﺎﻁﻧ20-0 ،ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 20-4 ،ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 10-0ﺕﻟﻭﻓ
• •
Measured input value
• •
.ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ
• •
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
of analog input.
•
•
ﻻﺇ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﻫﻭ ،ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
" ﻁﺳﻭﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇMeasured
input value "ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻌﺟﻳ ﺍﺫﻫ .(ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ)
ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﺑﺭ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻁﺑﺗﺭﺗ
CU 352.ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺗﺳ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
Outlet pressure AI1 (CU 352) [51]
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﺑﺭ ﻥﻛﻣﻳ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﻝﺧﺩﻣ ﻝﻛﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗMPC .
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ AI1 (CU 352) [51]
Analog inputs and measured value (4.3.8.1.1 -
4.3.8.7.1)
8.7.32
8.7.32
Analog inputs and measured value
80 ﺵﻙﻝ 80 ﻝﻛﺷ
Not used
• •
0-100 % signal
• •
Inlet pressure
• •
Outlet pressure
• •
External pressure
• •
Diff. pressure, pump
• •
Flow rate 1-3
• •
Tank level, outlet side
• •
Tank level, suction side
• •
System pressure
• •
Diff. pressure, external
• •
Tank precharge pressure
• •
Diff. pressure, inlet
• •
Diff. pressure, outlet
• •
Return-pipe temp., external
• •
Flow-pipe temperature
• •
Return-pipe temperature
• •
Differential temperature
• •
Ambient temperature
• •
Power, pump 1-6
• •
Power, VFD
• •
ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣﻟﺍ-16
• •
ﻝﺩﻌﻣ ﻥﺈﻓ ، ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻭﻫ ﻩﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﻪﺳﺎﻳﻗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English