Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
524
ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻲﺑﺷﺧ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ
ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻭﺷ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﺔﻧﺣﺎﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻠﻘﻧﻟ ﻡﻣﺻ
ُ
ﻣ ﻲﻧﻭﺗﺭﻛ/ﻲﺑﺷﺧ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻭﺃ
.ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﺑﻛﺭﻣ
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺓﻭﺭﻋ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ .15
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﺔﻳﺑﺫﺎﺟ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺩ
ِ
ﺭﻳ .ﻝﻣ
ِ
ﺣﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻭ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻊﻓﺭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻭﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ
ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗMPC
ٍ
ﻑﺎﻛ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟ
ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺎﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻼﺗﺳﺍ .2 .2
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ 2.1 2.1
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭ 2.2 2.2
TM05 7988 1813
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ 1 ﺵﻙﻝ 1 ﻝﻛﺷ
ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻊﻓﺭﻟ ﻝﺳﻼﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .3 .3
.ﺏﻠﻁﻠﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ • •
.ﺔﻳﺋﺭﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻣﻼﺳ
• •
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ 3.1 3.1
ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗMPCﺽﺭﻌﺗ ﻻ .ﻁﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 3.2 3.2
ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻭ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ3.2
ﻭ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ3.3ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 3.3 3.3
ﻪﻟ ﺡﺭﺻﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻱﺫ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
.ﺔﻠﺻﻟﺍ
ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟ ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺛﺗﻣﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳIP54 .
• •
.ﻪﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
• •
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﻊﻁﻘﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ
•
•
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ .4 .4
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻐﺷ .1 .1
.ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻳﺣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ
.2 .2
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓCU 352ءﺩﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﻭﻘﻳ ،
.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.3
.3
.ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
.4 .4
" ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋAuto "
" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)Status ".(ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ)
.5
.5
" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺍOperation ."
.6 .6
" ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍNormal ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ " .[OK]
.7 .7
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻵﺍ
.8 .8
ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺱﻭﻓﺩﻧﻭﺭﺟ ﻡﻭﻘﺗﺳ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟCRﻭ CRIﻭ CRNﻭ CREﻭ CRIEﻭ CRNEﺙﻳﺣﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳGSC ﻰﻟﺇ CU 352ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻠﻁﺗﺗ .ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻭ 8.7.43Pump curve data
.(4.3.19)

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English