Grundig TK 847 - Pause; Stop; Rewind; Automatic switch off

18
b) Hinterbandkontrolie
Wenn Sie bei Monoaufnahmen den Kontrolischalter
© in die Stellung fT schieben, so héren Sie, je
nach Bandgeschwindigkeit um 125, 250 oder 500
Millisekunden verzdégert, die Wiedergabe des eben
Aufgezeichneten. Auch in diesem Falle soliten Sie
bei Mikrofonaufnahmen einen Kopfhérer verwen-
den, da sonst Echos auf das Band aufgezeichnet
werden.
Bei Dricken der Stoptaste @ springt der Kontroll-
schalter © wieder in seine Ruhelage F (Mithér-
stellung). Bei Stereoaufnahmen ist keine Hinter-
bandkontrolie méglich.
Kurze Unterbrechungen
Bei Aufnahme (z. B. von Musiksendungen zum
Ausblenden einer Ansage) und bei Wiedergabe
k6nnen Sie den Bandlauf kurz anhalten, wenn Sie
die Pausetaste © driicken. Wennn es weitergehen
soll, dricken Sie die gteiche Taste noch einmal.
Halt
Die Stoptaste @ beendet jeden Betriebszustand.
Sie lést die Tasten Aufnahme ©, Start ©, Pause ©
und Schnellauf ® sowie den Kontrollschalter © aus.
Umspulen des Bandes
Um eine Aufnahme abhéren zu kénnen, missen
. Ste das Band erst wieder zuriickspulen. Méchten
Sie dagegen aus einem voll bespielten Band eine
bestimmte Aufnahme auswahlen oder beim Abspie-
ten ein Stick Uberspringen, so ist das Band vorzu-
spulen. Dazu driicken Sie eine der Schnellauftasten
© << = Ricklauf, >> = Voriauf.
Zum Anhalten driicken Sie die Stoptaste O.
Automatisches Abschaiten an den
Bandenden
Bei Start und Umspulen bewirken Metallfolien an
den Bandenden das Anhalten des Bandlaufes. Soil
das Gerat wieder anlaufen, so betatigen Sie die
betreffende Taste erneut.
Monitoring “B*
“B" monitoring is a method whereby the actual
recording is heard a fraction of a second after it
has been made. To select "B“ monitoring the se-
tector © must be set to TT before the start button
is depressed. When making microphone recordings
it is again advisable to use headphones, thereby
avoiding “echoes* which would otherwise occur.
The “immediate" playback of the recording is de-
layed by 125, 250 or 500 milliseconds depending
upon which tape speed is in use. When recording
in stereo “B“ monitoring is not possible.
When you press the stop button @ al! functions
including the monitor selector, return to their rest
position.
Pause
When recording or playing back brief pauses are
possible by depressing the pause button ©. To
continue, depress the pause button © again.
Stop
When you have finished recording or playing back
stop the machine by depressing the stop button @.
This will clear every command previously given to
the machine.-!t releases the record ©, start @,
pause © and fast wind buttons @ as well as the
monitor selector switch ©.
Rewind | i :
To fisten to your recdrding the tape must be
rewound. Depress the rewind button “44 @. If you
wish to select a passage from a fully recorded
tape you may wind-on by depressing button P > @.
if, you wish to halt the fast-wind before the auto-
matic stop mechanism (see below) takes over,
depress the stop button O.
Automatic ’switch off’
GRUNDIG tapes are fitted with automatic stop foils.
If the tape recorder is left-unattended in the re-
cord, playback or fastwind modes, it will switch
off automatically when the tape reaches its end.