Grundig TK 847 - Mixing Two Inputs; Special Effects Recording; Special Effects Techniques

Mischen von zwei Eingangen
Mit Ihrem TK 747 haben Sie die Méglichkeit, zwei
getrennte Darbietungen wahrend des Aufnehmens
zusammenzumischen. Die Aussteuerung muB dabei
von Hand geschehen. Zuordnung der Pegelregler
@, © und der Eingangsbuchsen wie unter ,,Auf-
nahme ohne Automatik" beschrieben.
Auf diese Weise kénnen Sie z. B. wahrend der
Oberspielung einer Platte (Plattenspieler an Phono
© 2 angeschlossen) noch zusatzlich iber Mikrofon
eine Singstimme einmischen. Das Mithéren mit
einem KleinhGérer ist hierbei unerlaBlich, denn bei
einer Probeaufnahme la8t sich dadurch das Ver-
haltnis beider Pegel gut beurteilen und einstellen.
Dazu verfahren Sie wie folgt: Nach Wahi der Spur,
z. B. MONO 1, schalten Sie den Aufnahmewahler ©
_ auf MANUAL, driicken die Pausetaste © die Auf-
nahmetaste © und die Startaste ©. Dann steuern
Sie mit dem Pegelregler O die Uberspielung rich-
tig aus, merken sich die Einstellung und schieben
den Pegelregler O noch einmal auf 0 zurick. Mit
dem Pegelregler @ steuern Sie dann die Sing-
stimme richtig aus. AnschlieSend stellen Sie den
Pegelregler © wieder auf den gemerkten Wert ein.
Sobald Sie den Tonarm noch einmal in die Ein-
laufrille der Schallplatte setzen und durch noch-
maliges Driicken die Pausetaste © wieder aus-
rasten, setzt sich das Band in Bewegung und
nimmt die gemischte Darbietung-auf.
Effektaufnahmen
Viele Probleme, welche mit der Vertohung von
Filmen und Diaserien oder bei studiogetreuen Auf--
nahmen von Amateur-Kapelien und Sangern an Sie
herantreten, lassen sich mit diesem Tonbandgerat
mit einiger Ubung meistern.
Ein paar Beispiele sollen Ihnen nachfolgend die
Arbeitsweise erklaren. Es ist von Vorteil, wenn der
Vortragende nicht gleichzeitig das Gerat zu bedie-
nen braucht. Dies gilt besonders fir Beispiel 2.
Nachfolgend wird deshalb zwischen dem Vortra-
genden = Kunstler und dem Bedienenden = Ton-
meister unterschieden.
Mixing
Your TK 747 incorporates a mixer unit which allows
mixing of two separate programmes whilst recor-
ding. For this, the recording level must be manually
adjusted. Use the level controls ©, @ and the input
sockets as described under “Manual Recording”.
Recording with the built-in mixer unit enables you
for example to superimpose a gramophone recor-
ding (the record player must be connected to
socket © 2) with a microphone recording. For this,
monitoring. through an earphone is particularly re-
commended, as this enables you to. exercise imme-
diate control over the balance between the vocalist
and the gramophone. recording. For mixing, pro-
ceed as follows: After having selected the desired
track (e. g. MONO 1) switch the record mode selec-
tor © to MANUAL and depress the Pause ©, Re-
cording © and Start button ®. Now adjust the
gramophone recording to correct leve! by means
of level control ©, note the position of the level
control and reselt it to 0. Now adjust the correct
level of the microphone recording using the level
contro! © and return the level control @ to ihe
exact position found before.
After this return the tone arm to the beginning of
. the record and retease the Pause button © by pres-
sing it once more to start recording of the mixed
‘ programme.
Special Effects
Many of the problems encountered when adding
music and commentary to slides or 8 mm films,
where close synchronisation is required, can be
overcome with some practic using the TK 747. It is
advantageous if the performer does not have tc
operate the tape recorder and is left free to con-
centrate on the words and the music. In the follo-
wing we therefore differentiate between the artis!
and the operator.