Grundig TK 847 - Algemeen; Aansluiten Van Accessoires en Net-Aansluiting

Généralités
L’appareil est utilisable indifféremment en position
horizontate ou verticale. Sauf indication contraire,
les mentions “a l’arriére“ et “en bas“ ou “inférieur“
concernent un appareil en position horizontale.
Pour une utilisation verticale sortir le pied se trou-
vant dans le fond de !'appareil. A aide des
découpes du fond, il est également possible d'ac-
crocher l’appareil au mur.
Avant d'installer votre appareil sur un meuble,
veuillez tenir compte de ce qui suit: .
Les surfaces des meubles sont enduites de diffé-
rentes laques ou matiéres synthétiques contenant
certains produits chimiques. Ces produits risquent
d'attaquer le caoutchouc dont les pieds sont consti-
tués, ce qui entraine sur le meuble des depots qui
ne peuvent é6tre enlevés que difficilement, voire
pas du tout. Pour cette raison, nous vous conseil-
fons de poser tout d’abord sur le meuble un
napperon en tissu ou en feutre.
Pour f'emploi de l'appareil, reliever le couvercle
aux points montrés dans la figure ci-dessus et le
tirer. Pour remettre le couvercie, en premier lieu
positionner I'arriére, puis le rabattre et le ver-
rouiller.
Placer l'appareil de telle fagon que le moteur
puisse aspirer de (‘air frais a4 travers la grille
ménagée dans le fond. Pour un appareil placé
dans un meuble, veillez a une aératiori suffisante
-(éventuellement ne pas fermer le couvercle du
- meuble).
Branchement secteur et raccordement
. des accessoires
Le sélecteur de tension, le cable secteur et les
prises de raccordement sont disposés dans les
évidements et le compartiment ménagés dans le
fond de l'appareil. Le couvercle du compartiment
peut 6tre ouvert en appuyant sur le verrou. Il peut
6tre enlevé en forgant sur les deux charniéres
latérales. Pour le remonter le positionner d’abord
Generalita
L'apparecchio @ in grado di funzionare sia in posi-
zione orizzontale che verticale. Se non diversa-
mente specificato, le indicazioni “posteriore“
oppure “inferiore“ si riferiscono all’apparecchio
in posizione orizzontale. Durante i! funzionamento
in posizione verticale dev’essere estratto un piedino
che si trova ne! fondo dell’'apparecchio. Tramite i
fori speciati predisposti sul suo fondo, |’apparecchio
pud anche venire appeso. Nell'installazione del suo
apparecchio devono tenersi in conto i seguenti
punti: Le superfici dei mobili sono ricoperte con
svariate lacche o materiali sintetici, che conten-
* gono additivi chimici.
Questi additivi possono danneggiare fra !'altro i
piedini dell'apparecchio per cui essi lasciano
residui sulla superficie det mobile, difficilmente
asportabili.
Durante il funzionamento, if coperchio dell’appa-
recchio va sollevato e quindi tolto agendo sulle
due piastrine zigrinate. Per rimettere ij coperchio
appoggiarlo da dietro e fario scivolare in avanti
fino al suo arresto.
L’apparecchio, inoltre, va disposto in modo che il
motore possa aspirare aria fresca attraverso la
-grigtia sul. suo fondo. Per il funzionamento in vani
chiusi o entro radiofonografi l'aereazione deve
essere sufficiente (eventuali coperchi. devono es-
sere lasciati aperti).
Collegamento alla rete e collegamento
degli accessori
{| cambiatensioni, !a presa di collegamento alla
rete e le prese per accessori si trovano rispettiva-
mente in un incavo ed in uno scomparto sul fondo
deli’apparecchio. [| coperchio dello scomparto si
apre premendo sui due punti di pressione esi toglie
esercitando una pressione sui fermi laterali. Per
rimontare Il coperchietto, collocarlo sul suo asse,
Algemeen
Het apparaat is zowel vertikaal als horizontaal te
gebruiken. Wanneer niet anders staat aangegeven,
bedoelen wij met “achter“ en “onder” de achterkant
en onderkant van een horizontaal opgesteld appa-
raat. Bij vertikaal gebruik dient de in bodem van
het apparaat verzonken voet uitgeschoven te. wor-
den.
Met behulp van de reeds aangebrachte uitsparingen
in de bodem kan het apparaat aan de wand worden
bevestigd.
Bij installeren van uw apparaat gelieve te letten op
onderstaande opmerking.
Doordat in vele meubelen diverse kunststoffen en/
of lakken van chemische samenstelling worden
verwerkt, kan het voorkomen, dat dit de gummi-
pootjes van het apparaat aantast. Hierdoor kunnen
viekken ontstaan welke zeer moeilijk, ofwel in het
geheei niet meer te verwijderen zijn. Wij adviseren
onder het apparaat een kleedje of iets dergelijks te
leggen. Bij gebruik dient de deksel te worden ver-
wijderd, door deze aan de geribbelde viakjes op te
tillen, omhoog te klappen en af te nemen.
Voorts dient de recorder zodanig te worden opge-
steld, dat de motor door de sleuven in de bodem
koellucht aan kan zuigen. Bij gebruik in gesloten
wandkasten of in radiomeubels moet worden ge-
zorgd voor voldoende luchtcirculatie.
Let U er bij de aankoop van een GRUNDIG appa-
raat op, dat Uw leverancier het Nederlandse garan-
.,tiebewijs, ,uitgegeven door Handelmaatschappii
J. N. J. Sieverding B. V., Amsterdam, officiéle im-
portrice van GRUNDIG apparatuur vcor de Senelux,
_juist en volledig invult.
Aansluiten van accessoires en
net-aansluiting.
De spanningscarrousel, net-aansluiting en aanstuit-
bussen voor de accessoires zijn ondergebracht in
een vak aan de onderzijde.
Het dekseltje is door drukken op de snapsiuiting
te openen en eventueel geheel te verwijderen. in
dit vakje kan bij transport het netsnoer worden
opgeborgen.