Grundig TK 847 - Operating Controls; Multiplay, Echo and Phono 2 Level Control; Recording Level Control; Recording Button

Bedienung a)
@ Buchse Q = Stereohdrer
Steckerausschnitt
nach
hinten
=
Lautsprecher
bleiben
eingeschaltet.
Ausschnitt
nach
vorne
=
Lautsprecher
aus.
@ Lautstirkeregier
far
die
eingebauten
Endstufen.
Linker
Regier
=
linker
Kanal,
rechter
Regler
=
rechter
Kanai.
Zut
Balanceregelung
bei
Stereo
einen Kanal
fauter
oder
leiser
stelien.
@
Kiangregler
é
Q = Normaistellung, = hell, #= dunkel.
© Bandgeschwindigkeitsschalter
nur bei ausgeschaltetem Gerat zu betatigen.
© Aufnahmekontrolle
bei Aufnahme beleuchtet.
@ Netzschalter
zum Ein- und Ausschalten driicken.
@ Kontrollinstrument
bei eingeschaltetem Gerat beleuchiet. Zur Aus-
steuerungskontrolle bei Aufnahme und Wiedergabe.
© Zaniwerk
mit Rickstelltaste. Zum leichteren Auffinden
bestimmter Bandsteilen,
@ Pegelregler, Phono © 2, Multiplay und Echo
zum Aussteuern beim Mischen und bei Effektaufnahmen.
@ Pegelregter
der Eingange Mikrofon cy, Radio WY und Phono © 1,
zum Aussteuern bei handgeregeiten Aufnahmen.
@ Stoptaste
Jést die Tasten Aufnahme @, Start @, Pause © und
Schneliauf @ sowie den Kontrolischalter © aus.
@ Schnellauftasten
zum Rick- und Vorspulen des Bandes.
<4< = Riickspulen, > = Vorspulen.
® Pausetaste
fir kurze Unterbrechungen des Bandlaufes bei Auf-
nahme und Poe tees Zum Ausrasten gieiche Taste
noch einmal, oder Stoptaste @ drilcken.
© Starttaste
zum Starten des Bandlaufes bei Aufnahme und
Wiedergabe. Braucht bei Steuerung durch Schalt-
mikrofon oder FuBschalter nicht betatigt zu werden.
© Aufnahmetaste
bei Aufnahme mit Automatik zum Einpegein dricken
und beim Starten ces Bandlaufes kurz halten.
Bel handgeregelter Aufnahme, gleich zusammen mit
der Starttaste © dricken.
@ Aufnahmewdhler
Stellung AUTOMATIK MUSIK bzw. AUTOMATIK
SPRACHE fiir Musik- und Sprache-Aufnahmen mit
automatischer Pegeleinstetlung durch die eingebaute
Aussteuerungsautomatik. Stellung MANUAL fur hand-
aieere Pegeleinstellung.
tellungen SYNCHROPLAY, MULTIPLAY und ECHO
far Effektaufnahmen.
«3 Spurschaiter =
Stellungen MONO 1 und MONO 2 zum Auswahlen der
ginzelnen Spuren bei Mono-Auinahme und -Wieder-
gabe. Stellung DUO fiir gemeinsame Wiedergabe der
poner Monospuren. Stellung STEREO fur Stereo-
etrieb.
© Kontrolischatter
Stellung ® fir Mithérkontrolle bei Mono und Stereo.
Steitung TF fir Hinterbandkontrolle bei Mono.
4
© Eingangsumschalter
Ruhestellung = Radio Wf / Phono © 1. Fur Mikrofon-
aufnahme nach links schieben.
Bei SchlieBen der Kiappe springt der Schatter in die
Ruhestellung zurick. :
@ Buchse O Mikrofon
far dynamische oder Kondensatormikrofone, Mono
oder Stereo, sowie Schaltmikrofon. Bei Mikrofonauf-
nahme Eingangsumschalter @ nach iinks schieben.
Operating Controls
@ Stereo Earphone Socket Q)
Cutout of earphone plug showing backwards = built-in
or connected speakers switched off; cutout showing
forwards = speakers rest operational
@ Votume Controls
for built-in output stages. Left control = I. h. channel.
Right control = r. h. channel. For stereo balance
increase or decrease one channel.
© Tone Control
0 = normal position = max. treble ¥ = max. bass
_ @ Tape Speed Selector
Actuate this selector only at switched off machine
© Recording Pilot Lamp"
{Huminated when recording key is depressed
© Mains Switch
to press for switching on and off
@ Level Meter
illuminated when recorder is switched on. is used to
set recording and playback level
@ Position Indicator
with reset-button for easy location of individual
recordings
© Multiptay, Echo and Phono © 2 Level Contro}
for level adjustment of superimposed track and for
mixing
@ Recording Level! Control
for manual adjustment of recording Jeve!l whea record-
ing from microphone qj, radio Wf and phono © 1
© STOP Button
releases the buttons Recording @, Start @, Pause @.
Fast Wind @ and the switch @
@ Fast Wind Buttons
<< = Rewind >» = Fast Forward Wind
© PAUSE Button
for brief interruptions at recording or playback.
To release the button press it once more or press
Stop Button @
© Start Button -
to start tape run at recording and playback.
Must not be actuated when using a remcte control
microphone or a foot switch
© Recording Button
pee for automatic level adjustment and hold down
whilst depressing START button @. At manual leve!
adjustment depress together with START button @
© Record Mode Selector
Position AUT. MUS, (= music) and AUTOM. SP
(= speech) for leve! adjustment by the built-in
automatic system .
Position MANUAL for manual level adjustment.
Position SYN. PL., MULTIPL. and ECHO for effect
recordings
_@ Track Selector
. Positions MONO 1 or MONO 2 when recording or
. Playing back in mono. Position OUO for playing back
” poth mono tracks together. Position STEREO for sterec
_operation
© Monitoring/Via Tape Monitoring Selector
Position *® for monitoring of mono and stereo recorc-
ings. Position T for via tape monitoring of mono
recordings
© input Selector
Rest position = Radio W/Phono © 1. For microphone
recordings slide to the left. When closing the flap.
the switch returns to its rest position
@ Microphone Socket O
for dynamic and condenser microphones, mono or
stereo, and remote contro! microphone. For micro-
phone recordings. slide Input selector @ to the ler