Grundig TK 847 - Maintenance and Adjustments; Maintenance of Your Tape Recorder; Mains Voltage Adjustment

1
Léschkopf
Erase head
Téte d'effacement
Test. cancellat.
Wiskop
Sprechkopf
Recording head
Téte enregistrement
Test. registr.
Opnamekop
_ Hérkopf
Playback head
Téte lecture
Test. ascolto
Weergavecop
4 = Andruckband
Pressure tape
Presse-bande
Natro pressione
Aandruckband
§ Gummiandruckrolie
Pressure roller
Galet presseur
Rullo pressione
Rubber aandruckrol
ann
ul :
ii
Wartung des Tonbandgerites
Der Gesamtaufbau des Gerdtes gewahrieistet war-
tungsfreien Betrieb Uber lange Zeit. Solite trotzdem
einmal eine Stdrung auftreten, dann ziehen Sie
bitte thren Fachhandler zu Rate, der den Fehler
jeicht beheben kann. Sie selber kénnen ab und zu
bei Verschmutzung durch Bandabrieb die Vorder-
seite der Képfe, das Andruckband und die Gummi-
andruckrolle reinigen. Dazu ziehen Sie wie gezeigt
die Abdeckung nach oben ab. Das Andruckband
kann mit einer spitzen Pinzeite leicht nerausge-
nommen und wieder eingesetzt werden. Solange
die Beflockung des Andruckbandes noch einwand-
frei ist, braucht sie nur ausgebirstet zu werden.
Die drei K6pfe und die Gummiandruckrolle sind mit
Spiritus oder reinem Benzin und einem Leinen-
lappen 2u reinigen. Bei hartnackigem Schmutz an
den K6épfen darf héchstens ein Streichhciz zu
Hilfe genommen werden.
Mit dem GRUNDIG Reinigungsband 460 lassen sich
die K6pfe noch einfacher sdubern. Sie brauchen
das Band nur aufzulegen und in Stellung Wieder-
gabe durchlaufen zu lassen (ca. 3 Minuten bei
9,5 cm Bandgeschwindigkeit).
Auf keinen Fall darf mit einem metallischen oder
sonstwie farten Gegenstand die dem Band zu-
gewandte Seite der Képfe beriihrt werden, da dies
unweigerlich zum Defekt fiihrt. Magnetische Werk-
zeuge diirfen nicht in die Nahe der Képfe gebracht
werden.
Wahrend nachfolgender Arbeiten darf das Gert auf-
kelnen Fall an die Steckdose angeschlossen sein.
Umstellen auf eine andere
Netzspannung
TK 747 ist auf 110 V und 220 V einstellbar.
TK 747 U ist auf 110 V, 120 V, 220V une 240 V ein-
stellbar.
Der Spannungswahler, durch eine Sanangi 4 im
Boden zuganglich, kann leicht mit einem Schrau-
benzieher auf die gewiinschte Spannung eingestelit
werden. Die eingestelite Spannung ist durch einen
Pfeil markiert.
Umstellen auf eine andere
Netzfrequenz
TK 747 und TK 747U sind nach Umbau auch an
60 Hz Netzen zu betreiben. Ihr Fachhandler kann
den Umbau anhand der Angaben auf dem Schalt-
bild fir Sie durchfihren.
Maintenance of Your Tape Recorder
The design of your machine ensures a maintenance-
free operation over a long period of time. if, how-
ever, any distortion should be observed, please
cail your dealer. He can easily eliminate the fauit,
But you for your own too, may do something for
your tape recorder. You may clean yourself the
pressure tape, the front of the heads and thea
pressure roller from the dust and iron particles.
For this remove cover as shown. The pressure
tape may be easily removed and refitted by means
of a pair of tweezers.
As long as the flock-sprayed surface of the pres-
sure tape is unobjectionable, you only have ts
brush it. Clean the heads and the rubber pressure
roller with alcohol or pure benzine and a soft cloth.
If the heads are excessively dirty, you can also
use a match.
The
GRUNDIG
head
cleaning
tape
460
makes
cleaning
still
easier.
Simply
let
pass
the
tape
in
playback
position
for
about
3
minutes
at
9.5
cm/sec
tape
speed.
Never use a metal! object to clean the tront'side of
the heads facing the tape. It could render your
machine useless, resulting in costly repairs.
Never do any other work and never apply any oil!
Before carrying out any of the next operations the
tape recorder must be completely disconnected
from the mains supply. it is insufficient merely to
switch off at the mains input button @.
Mains Voltage Adjustment
The TK 747-can be operated from 110 ae 220 V
‘mains supply.
The TK 747U can be operated from 110, 120, 220
and 240 V.
_The Mains Voltage Selector is accessible through
a hole in the base of the unit. The voltage to which
the unit is set is indicated by an arrow, and this
setting can be changed by turning with a screw-
driver.
Operating Frequency
After modification TK 747 and TK 747 U machines
can be operated from 60 Hz mains supplies. Your
dealer will be able to convert the machine for you
from the information given on the circuit diagram.