Grundig TK 847 - Manual Recording and Mixing; Manual Recording

Aufnahme ohne Automatik
Far besondere Faille ist es mdglich, die Automatik
abzuschalten und die Pegeleinstellung von Hand
vorzunehmen.
Dazu stehen zwei Pegelregler zur Verfiigung. 1.)
Pegelregler © fiir die Eingange Mikrofon , Radio
W und Phono © 1, je nach Stellung des Eingangs-
umschalters ©. 2.) Pegelregler © fiir den Eingang
Phono © 2. Bei einer Aufmahme vom Rundfunk-
programm z. B. verfahren Sie wie foigt: Nach Wahl
der Spur, z. B. MONO 1, schalten Sie den Auf-
_ Rahmew&hler © auf MANUAL, driicken die Pause-
. taste ©, die Aufnahmetaste © und die Starttaste ©.
Der nicht bendtigte Pegelregler @ steht auf 0. Ge- ~
__ nau wie bei der automatischen Aussteuerung foigt
“nun eine kurze Probe. Wenn Sie dabei den Pegel-
regler © in Richtung 6 schieben, bemerken Sie,-
daB sich der Zeiger des Kontrollinstrumentes @ im
Takt der Musik oder der Sprache bewegt. Die rich-
tige Stellung des Pegelreglers © ist erreicht, wenn
der Zeiger des Kontrollinstrumentes @ bei den
fautesten Stellen der Darbietung auf die 0-dB-
Marke weist (man sagt dann: Die Aufnahme ist
voll ausgesteuert).
Sobald Sie durch nochmaliges Driicken die Pause-
taste © wieder ausrasten, lauft das Band an und
nimmt die Darbietung auf.
Manual Recording
There are many occassions when manual recordinc
is to be preferred to automatic. The recording leve
is controlled-manually with slider ®. The recordinc
level meter @ must be observed constantly to avoic
overload during recording.
One occassion when manual operation is desirable
is when a mixer unit (Grundig Mixer Unit 422) ic
employed to produce special effects, or if the built
.in mixing facilities of the TK 747 are utilised.
Inputs on microphone ( Of ), diode (HW) or phono -
(© 1), depending on the setting of switch ©, can be
mixed with the input on phono 2 (© 2). The micro
phone, diode and phono 1 levels are controllec
with the recording ‘evel control @, and the inpu
at phono 2 with the Multiplay slider @. Both thes:
controls are independant of the other and shcu!c
be set during recording so that the needle of the
meter @ reaches “0-dB“ during the loudest pas
- sages of the programme to be recorded. The recor
ding level must be set with the machine in th«
record, start, pause mode.