Grundig TK 847 - Opname Voorbereiding; Opname

Calistirma Talimati:
aD
@ Kulakiik prizi 2
Stereo kulaklik icindir. Fisteki yarik arkada olarak
takilirsa oparlérier devrede kalir. Fisteki yarik énde
olarak takilirsa oparlérler devreden cikar.
© Ses kuvveti ayar
Igteki cikig katlari igindir. Soldaki ayarlayic! = soldaki
kanal igin sagdaki ayarlayic!.sagdaki kanal icindir.
Stereo durumunda balans ayar: icin kanallardan
birinin sesi algaltilir ya da ydkseltilir.
© Ton ayari
0 = Normal ayar, ¢. Tiz, $= Bas.
@ Band hiz salteri
Sadece cihaz kapal: iken band hizi degistirilebitir.
© Kayit kontrolu
Kayit esnasinda tsik yanar.
© Acma kapama salteri
Agmak ve kapamak igin saitere basilir.
@ Kontro! aleti.
Cihaz agslinca isik yanar. Kayit ve dinteme esnasinda
kontrol igindir.
O Sayre:
Sifiriama tusludur. Bandlarda istenen yerteri kolayca
bulmak igindir. ;
© Multiptay-Echo ve pikap © 2 ayar siirgiisi
Efekt kayitlart ve karistirma igin.
© Ayar Sirgiisi
Kayit esnasinda Mikrofon qj, Radyo ¥f ve pikap © 1
glriginin elle kontrotu igin.
© purdurma tusu
Basilmts olan Kayit @, Hareket @, Ara verme @,
Peale é, ve kontrol ©, salterlerini itk durumiarina
getirir.
© Band sarma tuslan
<4 geri sarma >» ileri sarma.
© Ara verme tusu
Kayit ve dinteme esnasinda band! ktsa fasilalarta
durdurmaya yarar. !|k durumuna getirmek igin ya
tekrar basilir ya da Stop tusuna basilir.
© Baslama Tusu
Kayit ve dinleme esnasinda bandin yirimeye
basiamasin: saglar. Salterii mikrofon veya ayakla
penance galteri kullaniidiginda basmaga lizum
almaz.
© Kayit tusu . ‘
Otomatik kayiti gGrebitmek igin bandin hareketi
esnasinda kisa bir sire tutulur. Elle kumandali kayitta
baslama tugu ile birlikte basilir.
© Kayit secicisi
ra
* AUT. MUS. veya AUTOM. SP. durumunda kayit sinyall (2)
ydksekligi otomatik olarak ayarlanir. MANUAL duru-
munda kayit sinyali elle ayarlanir. SYN. PL., MULTIPL.
ve ECHO durumiari effektli kayitlar yapabilmek igindir.
@ Kanat gatteri
MONO 1 ve MONO 2 durumlart mono kayit ve dinle-
mede kanallarin tek tek secilmesi i¢gindir. DUO duru-
munda iki mono kanal aynt anda dinlenir. STEREO
durumunda ise stereo kayit ve diniéme yapilir.
® Kontrol galterl
® bu durumda mono ve stereo birlikte dinleme
kontrolu olur (Kayittan 6nce).
¥ bu durumda mono kayit kontrol edilebilir
(Kayittan sonra).
-XEIPIZEMOS
© Girisleri degistirme salteri
Norma! durumda = Radyo Wf / Pikap © 1.
Mikrofon kayitlari icin sola itilar. Kapak kapaninca
salter normal durumunu ailtr. i
@ Mikrofon pririzi a
Dinamik ve kondansatér mikrofonlar ve salterl
Atazdatns Aevrovoyias
Aetrougyet da atégews
@ “Ooyavov 2éyjov
“Orav hettovgyh avexevy qartzerat. Ard thy etdjuciw éyyea-
is zai Gvape radocews. :
mikrofon icin, mono ya da stereo caligma durumunda. @ Meronriis
Mikrofonta kayrtta girigteri degistirme salteri
sola itilar.
@ Yxo80y) % = crovotixdiv
“dtd OtEQeoguYxHY dxodaaty. "Eyxory tod gis x905 1a xicw =
'& peyaqwva Aetrougyopv. Eyxory 2965 ta éuxpds = Ta ueya-
gova diaxdxrovrat. - :
Puduorns evtdcews
dia tovs Evowuatwuévous Eviozutas.
dgiategd xavais, deS165 gudutarns = de516 xavair.
Ava thy looordduraiv tis tvrdoews “vata THY atEQeogavIxnY
aeiroveyiay puduicate Eva xavass buvara fj otyd. ~
Pudiuoths tovou
*Agrotegds gudwiorys =
Q = Kavonxy dios é =azgina F = uxdooa.
Atazoarys tay ttytos raivias
foocetecshendach Se CMa edd bade Misti
Aonsipoxoeira, ég'icov zgdta Siaxox fh dettovgyia tod
aayvnroga@vou.
TELey703 Er roagiis
Doriretar vata thy éyyougyy
pé xARxTOOV uydevtapod.
Ata tiv etxozov avetgecty dgupévev onteioy Eyyeag iis.
© Primoris ovvdérov tyyoagiis. fyots as xai_ordduns
tyyeaqiis TIIK- ATI O 2.
Podmions éyyeaqiis bia evtuzwoiaads Eyygagas xui dra jetSev.
@ Prdmorhs oraduns
Pudmias eyyoagiis tav eisdSwy : prxeogdvou a » padto-
gavov WY , MIK-ANO 1.
Tikiiztoov STOP
*Ehevdeqmve ta
ouypiaias diaxoris
Rhijxteov theyxou ©.
12) Ttomua tayeias tegerizews
44 = razeia reguéidis dovtegd
PP = razeia megessts besa
® TIhi\croov otyinaias diazoriis (PAUSE)
Ava pixods diaxonds tis uiviug “ata thy tyyouqny «at
dvaperddoav. "Exeudegdvetar dvéxuvaniéoews i) ka xtéoews
tod xdHxteov STOP @.
®© Tiiixtoov éxzvioews
Avtxxivnoiy tis taivias zatd THY Eyyeagny i cvaperdboary,
Kara thy xofjov wixgogdvou pe dtaxdatyy 7 xododaxdxmy
bev yorrayerar va tieody.
© TMhijzroov tyyoagiis
AVatrépatov éyyougyy méSerat Ews Srov exxtvhon Hh rarvia.
Ad ph abtépatoy tyyoagyy jéferar tabtoxgovns wé td wAFx-
tov Exxivisews.
© Exvooyeds tyyoagav
@éces; AUTOMATIK MUSIK xai AUTOMATIK SPRACHE.
Abréparos éyyougy dc povainny xai duidiav dvnotoizws.
Gin; MANUAL : ‘H tyyoaqh ovduiterus pé 16 zéor.
@éoets SYNCHROPLAY zai ECHO dvévtuxwaiaxds éyyougas.
@ Aroxvdarns tyyoagov
@éoesy MONO 1 zai MONO 2 dvavtiorotzey povorwrinyy i
GtEQEOgwVLahy EyyoUug hy/avapyetddoary.
Géars DUO dia tabrézQovov, dvanetadocty tv dt0 povaqwviniy
wtoa : fyyoaqiis ©, rAjureov Exxtvyoews @
) aul Taxeias regrenizews ws nal to
tyyoaqav. .
Géors STEREO 816 cregeogavnny Aerrovgyiay.
© Atazorrms teyzov
“Bias bw Exeyzos cvvaxgoacew; MONO H STEREO.
Oians WW Eheyzos Gx'etbeias ard thy tarviav xara THY
Hovoguvany éyyoaghy.
© Arcxixrns eiodsov
- Geos Hoewias = gudtogwvov W /TMIK-AMO 1. Ard juzgo-
qCowxds Eyyougas Geirar rods ta dguotega.
Kazivovras tO xuxdx éxavegzetat 6 bandas eis thy Déciv
feepias.
@® ‘Ya0d07h proogdvov A
Até pragdguvoy arvavwtod H duvauined, povogwriady i] oregeo-
Gavixdv F pe dtaxdatyy.
Avdyyoaqas dx6 yuxgdquvov 6 draxdarns cisddou Odeixa 7ed5
ta dovwrtegd.