Achtung! Attention!
Aufstellen des Gerätes! (DE)
Bei einigen Geräten ist das Kabel zum oberen Gerätedeckel am Gerät festgeschraubt.
Dadurch muß die Steckverbindung nicht mehr gelöst werden. Der Deckel kann mit dem
Kabel am Gerät hängen bleiben (siehe auch Kapitel 1 des Bedienhandbuches TANGO/
TANGO XL, elektrische Steckverbindung lösen).
Installing the device! (GB)
In some devices, the cable leading to the upper device cover is screwed on to the device.
This renders disconnecting the plug-in connections unnecessary. The cover can remain
attached to the machine by the cable (refer also to the TANGO/TANGO XL operating
manual, Chapter 1, disconnecting electrical plug-in connections).
Ident-Nr.: 05350530
-1-