Home
Henry Schein
Medical Equipment
OneStepPlus
Page 2
Henry Schein OneStepPlus - Page 2
194 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Index, Indice, Som
maire, Inhaltsv
erzeichnis
English, Inglés, An
glais, Englisch
3
Spanish, Español,
Espagnol, Spanisch
51
French, Francés,
Française, Französisch
98
German, Alemán
, Allemand, Deutsch
14
6
1
3
Table of Contents
Main Page
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Quickstart
6
2 Introduction
8
System Description
8
Measuring Principle
8
Functional Principle
9
3 Unpacking and Set up
10
List of Delivered Parts
10
Description of Instrument Parts
11
Setting up the Instrument
11
How to Plug the Instrument in
12
How to Load the Printer Paper
12
How to Install Batteries (Optional)
13
Use of the Instrument
14
Buttons
14
Scroll Arrows
15
Round Buttons
15
4 User Menu
16
Flow-Chart of the Menu Structure
16
Description of the Menu Items
17
5 Analysis of Test Sticks
18
How to Perform a Measurement
18
Display of Results
19
Measurement Errors
19
Entering the Patient Identification
20
Changing the Sequence Number ("SN")
21
Transferring Data to a PC
21
6 Enter the Main Menu
22
7 Recall Results
23
How to Scroll through Memory
24
How to Find Specific Results (Filtering)
25
Selecting the Day
26
Selecting Search Criteria
27
Display Suitable Matches
28
How to Delete Results from Memory
29
8 Quality Control Testing
30
How to Review Old QC Measurements
30
How to Perform a QC Measurement
31
9 Equipment Settings
32
How to Modify Strip Settings
32
Type
32
Units
33
Order of Parameters
33
Test Stick LOT
33
How to Protect Settings from Unauthorized Access
34
How to Turn the Printer on and off
34
How to Enable and Disable Acoustic Signals
34
Acoustic Confirmation of User Inputs
34
Acoustic Warning on Positive Results
35
How to Deactivate and Activate the Autostart
35
How to Set Energy Saving Options for the Battery Mode
35
How to Change the Language
35
How to Set Time and Date
36
How to Activate Data Transfer
37
How to Change the Text of the Printout Header
37
How to Print Settings
37
10 Cleaning and Maintenance
38
How to Clean the Housing
38
How to Clean the Strip Holder
39
11 Table of Results
40
12 Service Menu
41
How to Reset the System (Load Default)
41
How to Control the LOT-Control (LOT Activate)
41
Entry of Test Sticks' LOT
42
Warning on Expired Test Strips
43
How to Change the Sensitivity
44
Settings Reset
44
Appointing New Sensitivity Settings
45
How to Update the Instrument
46
13 Interface Description
47
Serial Interface
47
USB 1.1-Interface
47
Transmission Protocol
47
Barcode Scanner, PC-Keyboard
48
14 Error Messages und Fault Clearance
49
15 Technical Information
50
Technical Data
50
Security Standards
50
16 Customer Service
50
Español
51
1 Puesta en Marcha
54
2 Introducción
56
Descripción del Sistema
56
Principio de Medición
56
Principio de Funcionamiento
57
3 Desembalaje y Montaje
58
Contenido
58
Partes del Aparato
59
Emplazamiento
59
Conexión a la Red Eléctrica
60
Colocación del Papel en la Impresora
60
Colocación de las Pilas (Opcional)
61
Utilización del Aparato
62
Botones
62
Flechas de Desplazamiento
63
Botones Redondos
63
4 Menú del Usuario
64
Diagrama de Flujo de la Estructura del Menú
64
Descripción de Los Puntos del Menú
65
5 Análisis de Tiras Reactivas
66
Cómo Realizar una Medición
66
Ver Los Resultados
67
Errores en la Medición
67
Clave de Identificación del Paciente
68
Número Secuencial ("SN")
69
Transferencia de Datos a un PC
69
6 Entrar al Menú Principal
70
7 Llamar Resultados
71
Ver Los Resultados en la Memoria
72
Cómo Encontrar Resultados Específicos (Filtro)
73
Seleccionar Fecha de Búsqueda
74
Seleccionar Parámetros de Búsqueda
75
Ver Los Resultados de la Búsqueda
76
Borrar Resultados de la Memoria
77
8 Control de Calidad
78
Ver Resultados de Controles de Calidad Realizados
78
Realizar un Control de Calidad
79
9 Configuración del Aparato
80
Modificar la Configuración de la Tira
80
Tipo
80
Unidades
81
Orden de Los Parámetros
81
Lote de la Tira Reactiva
81
Proteger la Configuración contra Accesos no Autorizados
82
Encender y Apagar la Impresora
82
Activar y Desactivar las Señales Acústicas
82
Señal Acústica cada Vez que Se Introducen Datos
82
Señal Acústica de Alerta Ante Resultados Positivos
83
Desactivar y Activar el Inicio Automático
83
Opciones para el Ahorro de Energía en Modo de Funcionamiento con Pilas
83
Cambiar el Idioma
83
Configurar Fecha y Hora
84
Activar la Transferencia de Datos
85
Cambiar el Encabezado del Texto Impreso
85
Imprimir Configuración
85
10 Limpieza y Mantenimiento
85
Limpiar la Carcasa
86
Limpiar el Adaptador para la Tira
87
11 Tabla de Resultados
88
12 Menú "Servicio
89
Resetear el Aparato (Cargar Configuración por Defecto)
89
Activar y Desactivar el Control de Lote
89
Introducir Número de Lote de la Tira Reactiva
90
Alerta Ante Tiras Caducadas
91
Cambiar la Sensibilidad
92
Resetear Configuración
92
Cambiar Valores de Sensibilidad
93
Actualizar el Aparato
94
13 Puertos
95
Puerto Serie
95
Puerto USB 1.1
95
Protocolo de Transmisión
95
Lector de Código de Barras, Teclado de PC
95
14 Eliminación de Errores
96
15 Información Técnica
97
Datos Técnicos
97
Normativa de Seguridad
97
16 Servicio Técnico
97
Français
98
1 Démarrage Rapide
101
2 Introduction
103
Description du Système
103
Principe de Mesure
103
Principe de Fonctionnement
104
3 Mise en Service
105
Contenu de L'emballage
105
Éléments de Commande Et Interface Utilisateur
106
Installation de L'appareil
106
Branchement Au Secteur
107
Installation du Papier D'impression
107
Installation des Piles
108
Utilisation de L'interface Utilisateur
109
Boutons de Commande
109
Listes de Choix
110
Boutons D'option
111
4 Arborescence des Menus
112
Organigramme
112
Description des Points de Menu
113
5 Mesure Avec Les Bandelettes Réactives
114
Aperçu Global
114
Affichage des Résultats
115
Erreurs de Mesure
115
Saisie du Code D'identification du Patient
116
Changement du Numéro de Séquence (" SN ")
117
Transfert des Données Vers Le PC
117
6 Menu Principal
118
7 Gestion des Données de Mesure
119
Lister Le Contenu de la Mémoire
120
Explorer la Mémoire (Filtrage)
121
Sélection de la Période de Recherche
122
Sélection des Critères de Recherche
123
Résultat de la Recherche
124
Effacer la Mémoire de Valeurs Mesurées
125
8 Mesures de Contrôle de la Qualité
126
Mémoire
126
Mesure de Contrôle
127
9 Configuration de L'appareil
128
Paramètres de la Bandelette
128
Type
128
Unités
129
Ordre des Paramètres
129
LOT de Bandelettes Réactives
129
Numéro de Code
130
Imprimante
130
Bips Sonores
130
Démarrage Automatique
131
Pile
131
Langues
131
Date / Heure
132
Port
133
Personnalisation
133
Impression de la Configuration
133
10 Nettoyage Et Maintenance
134
Nettoyage de L'appareil
134
Nettoyage du Tiroir Porte-Bandelette
135
11 Tableau des Résultats
136
12 Menu " Service
137
Réinitialisation (Load Default)
137
Gestion Et Contrôle du LOT (LOT Activate)
137
Saisie du Numéro de LOT des Bandelettes Réactives
138
Péremption
139
Sensibilité (Sensitivity)
140
Réinitialiser Les Réglages de la Sensibilité
140
Définir de Nouvelles Valeurs de Sensibilité
141
Actualiser Le Logiciel de L'appareil (Program Update)
142
Deutsch
146
1 Schnellstart
149
2 Einleitung
151
Systembeschreibung
151
Messprinzip
151
Funktionsprinzip
152
3 Inbetriebnahme
153
Verpackungsinhalt
153
Umgebungshinweise
153
Aufstellen des Geräts
154
Bedienungselemente und Benutzeroberfläche
154
Anschließen des Netzkabels
155
Einlegen des Druckerpapiers
155
Einsetzen der Batterien
156
Bedienung der Benutzeroberfläche
157
Schaltflächen
157
Auswahllisten
158
Optionsschaltflächen
159
4 Menüstruktur
160
Flussdiagramm der Menüstruktur
160
Beschreibung der Menüpunkte
161
5 Messung der Teststreifen
162
Übersicht
162
Ergebnisanzeige
163
Messfehler
163
Eingabe der Patientenidentifikation
164
Ändern der Fortlaufenden Nummer ("SN")
165
Datenübertragung an den PC
165
6 Hauptmenü
166
7 Messdatenverwaltung
167
Speicherinhalt Auflisten
168
Speicherinhalt Durchsuchen (Filtern)
169
Auswahl des Recherchezeitraums
170
Auswahl der Suchkriterien
171
Suchergebnis
172
Löschen des Messwertspeichers
173
8 Qualitätskontrollmessungen
174
Speicher
175
Kontrollmessung
175
9 Geräteeinstellungen
176
Streifenparameter
176
Typ
176
Einheiten
177
Parameterreihenfolge
177
LOT der Teststreifen
177
Passwort
178
Drucker
178
Töne
178
Autostart
179
Batterie
179
Sprachen
179
Datum / Zeit
180
Schnittstelle
181
Kundenanpassung
181
Ausdruck Einstellungen
181
10 Reinigung und Wartung
182
Reinigen des Geräts
182
Reinigen des Testschlittens
183
11 Ergebnisstabelle
184
12 Servicemenü
185
Rücksetzung (Load Default)
185
LOT-Daten Verwalten (LOT Activate)
185
Eingabe der LOT der Teststreifen
186
Ablauf der Haltbarkeit
187
Empfindlichkeit (Sensitivity)
188
Zurücksetzen der Einstellungen
188
Neue Empfindlichkeitseinstellungen Festlegen
189
Gerätesoftware Aktualisieren (Programm Update)
190
13 Schnittstellenbeschreibung
191
Serielle Schnittstelle
191
USB 1.1-Schnittstelle
191
Übertragungsprotokoll
191
Barcodeleser, PC-Tastatur
192
14 Fehlermeldungen und Fehlerbeseitigung
193
15 Technische Informationen
194
Technische Daten
194
Sicherheitsstandards
194
16 Kundenservice
194
Related product manuals
Henry Schein 900-6368
46 pages
Henry Schein 900-8275
84 pages
Henry Schein Urispec Plus
42 pages
Henry Schein COLPOSCOPE II
12 pages
Henry Schein Maxima 900-3510
16 pages
To Next Page
