Hilti TE 70-ATC Original Operating Instructions

*2244433*
2244433 ﻋﺮﺑﻲ 131
1.3ﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
1.3.1ﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ:
ﻓﻠﻂ
ﺃﻣﺒﻴﺮ
ﻫﺮﺗﺰ
ﻋﺪﺩﺍﻟﻠﻔﺎﺕﻓﻲﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ﻋﺪﺩﺍﻟﻠﻔﺎﺕﻓﻲﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ﺍﻟﻘﻄﺮ
ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻓﺌﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔII)ﻋﺰﻝﻣﺰﺩﻭﺝ(
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻤﻠﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺎً،ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺁﻳﻔﻮﻥﻭﺃﻧﺪﺭﻭﻳﺪ.
1.4ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦﻭﻳﻘﺘﺼﺮﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺟﻴﺪﺍ.ﻫﺆﻻءﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻧﻮﺍﻗﺪﺗﻠﻘﻮﺍﺗﺪﺭﻳﺒﺎﺧﺎﺻﺎﻋﻠﻰﺍﻷﺧﻄﺎﺭﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ.ﻗﺪ
ﻳﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺃﺩﻭﺍﺗﻪﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺭﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻬﺎﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﺳﻠﻴﻢﻓﻨﻴﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺃﺷﺨﺎﺹ
ﻏﻴﺮﻣﺪﺭﺑﻴﻦﺃﻭﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻄﺎﺑﻖﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
ﻳﻮﺟﺪﻣﺴﻤﻰﺍﻟﻄﺮﺍﺯﻭﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺼﻨﻊ.
◀ﺍﻧﻘﻞﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞﻓﻲﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔﺇﻟﻰ
ﻣﻤﺜﻠﻴﻨﺎﺃﻭﻣﺮﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻷﻏﺮﺍﺽ
TE 70ATC⁄AVR
ﺍﻟﺠﻴﻞ04
ﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
1.5ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ
ﻧﻘﺮﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻨﺎﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔﺑﺄﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺡﻫﻨﺎﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ.ﺗﺠﺪ
ﺻﻮﺭﺓﻟﺒﻴﺎﻥﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻣﺤﻔﻮﻇﺔﻫﻨﺎ:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
2ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
2.1ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻌﺎﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﻗﺮﺍءﺓﺟﻤﻴﻊﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ،ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ،ﺍﻟﺼﻮﺭﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻫﺬﻩﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺃﻱﺗﻘﺼﻴﺮﺃﻭﺇﻫﻤﺎﻝﻓﻲﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺙ
ﺻﻌﻖﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻧﺸﻮﺏﺣﺮﻳﻖﻭ/ﺃﻭﻭﻗﻮﻉﺇﺻﺎﺑﺎﺕﺧﻄﻴﺮﺓ.
ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺠﻤﻴﻊﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻨﺪﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪ.
ﻳﻘﺼﺪﺑﻤﺼﻄﻠﺢ»ﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ«ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻓﻲﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء(ﺃﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻠﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ)ﺑﺪﻭﻥﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء(.

Hilti TE 70-ATC Specifications

General

Single impact energy	11.5 J
Active Torque Control (ATC)	Yes
Vibration reduction	Yes
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Chuck Type	TE-Y (SDS Max)
Dust Removal Module Available	Yes
Rated Voltage	230 V
Impact Energy	11.5 J
Power Output	900 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Tool Holder	TE-Y (SDS Max)
Cord Length	4 m
Drilling Diameter Range (Core Bits)	40 - 150 mm
Working Mode	Hammer drilling, Drilling
Width	126 mm