Hilti TE 70-ATC Original Operating Instructions

*2244433*
2244433 日本語 151
故障 考えられる原因 解決策
製品が始動しない。 接続可能な電源コードが正しく接
続されていない。
▶ 接続可能な電源コードを電動工
具に正しく接続してください。
カーボンブラシの摩耗。 ▶ 修理スペシャリストに点検を依
頼し、必要な場合には交換する。
打撃がない。 製品温度が低すぎる。 ▶ 製品を母材に接触させて、アイ
ドリング回転させます。打撃機
構が作動するまでこれを繰り返
してください。
製品がフルパワーにならない。 延長コードが長すぎる、または導体
断面積が小さすぎる。
▶ 許容された長さと十分な導体断
面積を持つ延長コードを使用す
る。
コントロールスイッチの握り込み
が不十分。
▶ コントロールスイッチを一杯に
握り込む。
供給電源の電圧が低すぎる。 ▶ 製品を別の電源に接続します。
「ハーフパワー」ボタンがオンに
なっている。
▶ 「ハーフパワー」ボタンを押し
てください。
ドリルビットが回転しない。 機能切り替えスイッチがロック
されていない、または「ハツリ作
業」 か「チゼル角度調整」 の
位置になっている。
▶ 停止時に機能切り替えスイッチ
を「回転＋打撃」 の位置にす
る。
ドリルビットのロックが外れ
ない。
チャックが完全に引き戻されてい
ない。
▶ チャックロックスリーブをス
トップ位置まで引き戻し、先端
工具を引き抜く。
サイドハンドルが正しく取り付け
られていない。
▶ サイドハンドルを緩めて、クラ
ンピングバンドとサイドハンド
ルが奥でロックされるように正
しい位置に取り付ける。
ドリルビットが噛むと製品が
オフになる。
さらなる噛み込みを防止するため
電子安全機構が作動した。
▶ ドリルビットを緩めます。
サービスインジケーターが点
滅。
製品の損傷。 ▶ Hilti サービスセンターに修理を
依頼してください。
サービスインジケーターが点
灯。
カーボンブラシの摩耗。 ▶ 修理スペシャリストに点検を依
頼し、必要な場合には交換する。
9 廃棄
Hilti 製品の大部分の部品はリサイクル可能です。リサイクル前にそれぞれの部品は分別して回収されな
ければなりません。多くの国でHilti は、古い電動工具をリサイクルのために回収しています。詳細について
は弊社営業担当またはHilti 代理店・販売店にお尋ねください。
▶ 電動工具、電子機器およびバッテリーを一般ゴミとして廃棄してはなりません！
10 RoHS（有害物質使用制限に関するガイドライン）
下記のリンクより、有害物質を記載した表を確認できます：qr.hilti.com/r6851673。
本書の最終ページに RoHS 表にリンクした QR コードがあります。
11 メーカー保証
▶ 保証条件に関するご質問は、最寄りのHilti 代理店・販売店までお問い合わせください。

Hilti TE 70-ATC Specifications

General

Single impact energy	11.5 J
Active Torque Control (ATC)	Yes
Vibration reduction	Yes
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Chuck Type	TE-Y (SDS Max)
Dust Removal Module Available	Yes
Rated Voltage	230 V
Impact Energy	11.5 J
Power Output	900 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Tool Holder	TE-Y (SDS Max)
Cord Length	4 m
Drilling Diameter Range (Core Bits)	40 - 150 mm
Working Mode	Hammer drilling, Drilling
Width	126 mm