Hilti TE 70-ATC Original Operating Instructions

140 ﻋﺮﺑﻲ 2244433
*2244433*
•
ﺑﻌﺪﺍﻟﻨﻘﻞﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻃﻮﻳﻠﺔﺃﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻦﺣﻴﺚﻭﺟﻮﺩﺃﺿﺮﺍﺭ.
8ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ
ﻋﻨﺪﺣﺪﻭﺙﺍﺧﺘﻼﻻﺕﻏﻴﺮﻣﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺃﻭﻳﺘﻌﺬﺭﻋﻠﻴﻚﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚ،ﻓﻴﺮﺟﻰﺍﻟﺘﻮﺟﻪﺇﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔ
Hilti.
8.1ﺗﻘﺼﻲﺍﻷﺧﻄﺎء
ﺍﻟﺨﻠﻞﺍﻟﺴﺒﺐﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺤﻞ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻻﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.
ﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.◀
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺁﺧﺮ
ﻭﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﺧﺎﺻﻴﺔ
ﺍﻟﺴﺒﺎﺕ.
◀
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺁﺧﺮ)ﻣﺜﻞ
ﻣﺼﺒﺎﺡﺇﺿﺎءﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺒﻨﺎء(ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺠﺪﺩًﺍ.
ﺗﻢﺗﻔﻌﻴﻞﻣﺎﻧﻊﺑﺪءﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
◀
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢﺃﻋﺪ
ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻟﻢﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻺﺩﺧﺎﻝﻓﻲﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺸﻜﻞ
ﺻﺤﻴﺢ.
◀ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﺍﻟﻘﺎﺑﻞ
ﻟﻺﺩﺧﺎﻝﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞ
ﺻﺤﻴﺢ.
ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥﻣﺘﺂﻛﻞ.
◀ﺍﻓﺤﺼﻪﻋﻠﻰﻳﺪﻣﺘﺨﺼﺺﻓﻲ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩﺇﺫﺍﻟﺰﻡ
ﺍﻷﻣﺮ.
ﻻﻳﺘﻮﻟﺪﻃﺮﻕ.ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺭﺩﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.◀
ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ
ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﻳﺪﻭﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻤﺤﺎﻳﺪ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﻠﺰﻭﻡﻛﺮﺭﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺣﺘﻰ
ﻳﻌﻤﻞﺍﻟﻄﺎﺭﻕ.
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻻﻳﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻘﺪﺭﺓ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.
ﻛﺎﺑﻞﺍﻹﻃﺎﻟﺔﻃﻮﻳﻞﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻭ/ﺃﻭﺫﻭ
ﻣﻘﻄﻊﻋﺮﺿﻲﺿﺌﻴﻞﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
◀ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞﺇﻃﺎﻟﺔﺫﺍﻃﻮﻝ
ﻣﺴﻤﻮﺡﺑﻪﻭ/ﺃﻭﺫﺍﻣﻘﻄﻊﻋﺮﺿﻲ
ﻛﺎﻑ.
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻟﻴﺲﻣﻀﻐﻮﻃﺎﺗﻤﺎﻣﺎ.◀ﺍﺿﻐﻂﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺗﻤﺎﻣﺎﺣﺘﻰ
ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻤﺼﺪﺭﺍﻹﻣﺪﺍﺩ
ﺑﺎﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
◀
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﺼﺪﺭﺁﺧﺮ
ﻟﻺﻣﺪﺍﺩﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺯﺭﻧﺼﻒﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻣﻀﻐﻮﻁ.◀ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭ»ﻧﺼﻒﺍﻟﻘﺪﺭﺓ«.
ﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﻻﺗﺪﻭﺭ.
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻏﻴﺮﺛﺎﺑﺖﺃﻭ
ﻓﻲﻭﺿﻊ"ﺍﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻹﺯﻣﻴﻞ"ﺃﻭ
"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻊﺍﻹﺯﻣﻴﻞ".
◀
ﺃﺛﻨﺎءﺍﻟﺘﻮﻗﻒﺍﺟﻌﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭ
ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻋﻠﻰﻭﺿﻊ"ﺍﻟﺜﻘﺐ
ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻲ".
ﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﻻﺗﺘﺤﺮﺭﻣﻦﻭﺿﻊ
ﺇﺣﻜﺎﻡﺍﻟﻘﻔﻞ.
ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈﺭﺟﺎﻉﻇﺮﻑﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻷﺩﻭﺍﺕ
ﺣﺘﻰﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.
◀ﻗﻢﺑﺈﺭﺟﺎﻉﻭﺳﻴﻠﺔﺇﺣﻜﺎﻡﻗﻔﻞ
ﺍﻷﺩﺍﺓﺣﺘﻰﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔﻭﺃﺧﺮﺝﺍﻷﺩﺍﺓ.
ﺍﻟﻤﻘﺒﺾﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲﻣﺮﻛﺐﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ.
◀ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﻘﺒﺾﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﺑﺤﻴﺚ
ﻳﻜﻮﻥﺷﺮﻳﻂﺍﻟﺸﺪﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺾ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲﻣﺜﺒﺘﻴﻦﻓﻲﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ.
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻳﺘﻮﻗﻒﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﺤﺼﺎﺭ
ﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐ.
ﺗﻢﺗﻔﻌﻴﻞﺗﺠﻬﻴﺰﺓﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻻﻧﺤﺼﺎﺭ.
◀ﻗﻢﺑﺤﻞﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐ.
ﻣﺒﻴﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻳﻮﻣﺾ.
ﺃﺿﺮﺍﺭﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
◀ﻗﻢﺑﺈﺻﻼﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﺪﻯﻣﺮﻛﺰ
ﺧﺪﻣﺔHilti.
ﻣﺒﻴﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻳﻀﻲء.
ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥﻣﺘﺂﻛﻞ.
◀ﺍﻓﺤﺼﻪﻋﻠﻰﻳﺪﻣﺘﺨﺼﺺﻓﻲ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩﺇﺫﺍﻟﺰﻡ
ﺍﻷﻣﺮ.

Hilti TE 70-ATC Specifications

General

Single impact energy	11.5 J
Active Torque Control (ATC)	Yes
Vibration reduction	Yes
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Chuck Type	TE-Y (SDS Max)
Dust Removal Module Available	Yes
Rated Voltage	230 V
Impact Energy	11.5 J
Power Output	900 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Tool Holder	TE-Y (SDS Max)
Cord Length	4 m
Drilling Diameter Range (Core Bits)	40 - 150 mm
Working Mode	Hammer drilling, Drilling
Width	126 mm