Hilti TE 70-ATC Original Operating Instructions

*2244433*
2244433 ﻋﺮﺑﻲ 133
◀
ﺍﺳﺤﺐﺍﻟﻘﺎﺑﺲﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻭ/ﺃﻭﺍﺧﻠﻊﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺨﻠﻊﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻗﺒﻞﺇﺟﺮﺍءﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻀﺒﻂ،ﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﺰﺍءﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺃﻭﻋﻨﺪﺗﺮﻙﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻲﻳﻤﻨﻊﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺩﻭﻥ
ﻗﺼﺪ.
◀
ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺑﻌﻴﺪﺍﻋﻦﻣﺘﻨﺎﻭﻝﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦ
ﻗﺒﻞﺃﺷﺨﺎﺹﻟﻴﺴﻮﺍﻋﻠﻰﺩﺭﺍﻳﺔﺑﻪﺃﻭﻟﻢﻳﻘﺮءﻭﺍﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺧﻄﻴﺮﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺃﺷﺨﺎﺹﻟﻴﺴﺖﻟﺪﻳﻬﻢﺍﻟﺨﺒﺮﺓﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ.
◀
ﺍﻋﺘﻨﻲﺟﻴﺪﺍﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ.ﺍﻓﺤﺺﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻣﻦﺣﻴﺚﺃﺩﺍﺋﻬﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎﺑﺪﻭﻥ
ﻣﺸﺎﻛﻞﻭﻋﺪﻡﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻫﺎﻭﺍﻓﺤﺼﻬﺎﻣﻦﺣﻴﺚﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍءﻣﻜﺴﻮﺭﺓﺃﻭﻣﺘﻌﺮﺿﺔﻟﻠﻀﺮﺭﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ
ﺳﻠﺒﺎﻋﻠﻰﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺍﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦ
ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙﻣﺼﺪﺭﻫﺎﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺑﺸﻜﻞﺭﺩﻱء.
◀
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻘﻄﻊﺣﺎﺩﺓﻭﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺗﺘﻤﻴﺰﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻘﻄﻊﺫﺍﺕﺣﻮﺍﻑﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻟﺤﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻨﻰﺑﻬﺎﺑﺪﻗﺔ
ﺑﺄﻧﻬﺎﺃﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻌﺜﺮﻭﺃﺳﻬﻞﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ.
◀
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻭﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺧﻼﻓﻪﻃﺒﻘﺎﻟﻬﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺍﺣﺮﺹﻓﻲﻫﺬﻩ
ﺍﻷﺛﻨﺎءﻋﻠﻰﻣﺮﺍﻋﺎﺓﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﻏﻴﺮﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓﻟﻬﺎﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﻟﻤﻮﺍﻗﻒﺧﻄﻴﺮﺓ.
◀ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾﻭﻣﻮﺍﺿﻊﺍﻟﻤﺴﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺟﺎﻓﺔﻭﻧﻈﻴﻔﺔﻭﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺰﻳﺖﻭﺍﻟﺸﺤﻢ.ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ
ﻭﻣﻮﺍﺿﻊﺍﻟﻤﺴﻚﺍﻻﻧﺰﻻﻗﻴﺔﺗﺤﻮﻝﺩﻭﻥﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻬﺎﺑﺸﻜﻞﺁﻣﻦﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ
ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
◀
ﺍﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺃﺩﺍﺗﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺃﻳﺪﻱﻓﻨﻴﻴﻦﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻓﻘﻂﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻊ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺭﺍﻷﺻﻠﻴﺔ.ﻭﺑﺬﻟﻚﺗﺘﺄﻛﺪﺃﻥﺳﻼﻣﺔﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺗﻈﻞﻗﺎﺋﻤﺔ.
2.2ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺭﻕ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻷﻋﻤﺎﻝ
◀
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻗﻴﺎﻟﻠﺴﻤﻊ.ﻟﺬﺍﻳﺮﺟﻰﻣﺮﺍﻋﺎﺓﺃﻥﺍﻟﻀﺠﻴﺞﺍﻟﺼﺎﺧﺐﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳُﻔﻘﺪﻙﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻤﻊ.
◀
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺭﺩﺓﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻓﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﻟﻮﻗﻮﻉﺇﺻﺎﺑﺎﺕ.
◀
ﻗﻢﺑﺴﻨﺪﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺟﻴﺪًﺍﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻫﺬﻩﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺗﻮﻟﺪﻋﺰﻡﺩﻭﺭﺍﻥﻣﺮﺗﻔﻊ.ﺇﺫﺍ
ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺴﻨﺪﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺟﻴﺪًﺍﺃﺛﻨﺎءﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﻤﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻔﻘﺪﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺓﻭﺗﺘﻌﺮﺽ
ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ.
◀
ﺃﻣﺴﻚﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﻣﻮﺍﺿﻊﺍﻟﻤﺴﻚﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﻋﻨﺪﺇﺟﺮﺍءﺃﻋﻤﺎﻝﻳﺤﺘﻤﻞﻓﻴﻬﺎﺃﻥﺗﺘﻼﻣﺲﺃﺩﺍﺓﺍﻟﺸﻐﻞﻣﻊ
ﺃﺳﻼﻙﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﺨﻔﻴﺔﺃﻭﻣﻊﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻟﻠﺠﻬﺎﺯﺫﺍﺗﻪ.ﺣﻴﺚﺃﻥﻣﻼﻣﺴﺔﺳﻠﻚﻳﺴﺮﻱﻓﻴﻪﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﻘﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻸﺟﺰﺍءﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻳﺆﺩﻱﻟﺤﺪﻭﺙﺻﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺭﻳﺸﺔﺛﻘﺐﻃﻮﻳﻠﺔ
◀
ﺍﺑﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺜﻘﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﻌﺪﺩﻟﻔﺎﺕﻣﻨﺨﻔﺾﻭﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﻣﻼﻣﺴﺔﻟﻘﻄﻌﺔﺍﻟﺸﻐﻞ.ﻋﻨﺪ
ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻌﺪﺩﻟﻔﺎﺕﺃﻋﻠﻰﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﺜﻨﻲﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺇﺫﺍﺩﺍﺭﺕﺩﻭﻥﺗﻼﻣﺲﻣﻊﻗﻄﻌﺔﺍﻟﺸﻐﻞ،
ﻭﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﻭﻗﻮﻉﺇﺻﺎﺑﺎﺕ.
◀ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﺑﺪﻭﻥﺇﻓﺮﺍﻁﻭﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﻃﻮﻟﻲﻓﻘﻂ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮﺽﺭﻳﺸﺔﺍﻟﺜﻘﺐﻟﻼﻧﺜﻨﺎءﻭﺍﻻﻧﻜﺴﺎﺭ
ﻣﻦﺟﺮﺍءﺫﻟﻚ،ﺃﻭﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻔﻘﺪﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻋﻠﻴﻬﺎﻭﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻭﻗﻮﻉﺇﺻﺎﺑﺎﺕ.
2.3ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺜﻘﺎﺏﺍﻟﻤﻄﺮﻗﻲ
ﺳﻼﻣﺔﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
◀ﺍﻗﺘﺼﺮﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﻫﻮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺔﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.
◀
ﻻﺗﻘﻢﺃﺑﺪﺍﺑﺄﻳﺔﺗﺪﺧﻼﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
◀
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺭﺩﺓﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻓﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﻟﻮﻗﻮﻉﺇﺻﺎﺑﺎﺕ.
◀
ﺃﺛﻨﺎءﺃﻋﻤﺎﻝﺍﻟﺜﻘﺐﻗﻢﺑﺘﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻨﻄﺎﻕﺍﻟﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻌﻤﻞ.ﺍﻟﺸﻈﺎﻳﺎﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻄﺎﻳﺮ
ﻭ/ﺃﻭﺗﺴﻘﻂﻭﺗﺼﻴﺐﺍﻵﺧﺮﻳﻦ.
◀
ﺃﻣﺴﻚﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺩﺍﺋﻤﺎﺑﻴﺪﻳﻚﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺟﻔﺎﻑﻭﻧﻈﺎﻓﺔﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ.
◀
ﺃﻣﺴﻚﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﻣﻮﺍﺿﻊﺍﻟﻤﺴﻚﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﻋﻨﺪﺇﺟﺮﺍءﺃﻋﻤﺎﻝﻳﺤﺘﻤﻞﻓﻴﻬﺎﺃﻥﺗﺘﻼﻣﺲﺃﺩﺍﺓﺍﻟﺸﻐﻞﻣﻊﺃﺳﻼﻙ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﺨﻔﻴﺔ.ﺣﻴﺚﺃﻥﻣﻼﻣﺴﺔﺳﻠﻚﻳﺴﺮﻱﻓﻴﻪﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﻘﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻸﺟﺰﺍء
ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻳﺆﺩﻱﻟﺤﺪﻭﺙﺻﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
◀
ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ-ﺧﻄﺮﺍﻹﺻﺎﺑﺔ!

Hilti TE 70-ATC Specifications

General

Single impact energy	11.5 J
Active Torque Control (ATC)	Yes
Vibration reduction	Yes
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Chuck Type	TE-Y (SDS Max)
Dust Removal Module Available	Yes
Rated Voltage	230 V
Impact Energy	11.5 J
Power Output	900 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Tool Holder	TE-Y (SDS Max)
Cord Length	4 m
Drilling Diameter Range (Core Bits)	40 - 150 mm
Working Mode	Hammer drilling, Drilling
Width	126 mm