Hilti TE 70-ATC Original Operating Instructions

*2244433*
2244433 中文 179
• 定期检查所有可见部件和控制器是否出现损坏迹象，确保其全部正常工作。
•
如果发现损坏迹象或如果有部件发生故障，不要操作本产品。应立即送交 Hilti 维修中心进行维修。
• 清洁和维护之后，安装所有防护罩或保护装置，检查并确认其正常工作。
为确保安全和可靠的操作，仅限使用喜利得原装备件和消耗品。Hilti 批准用于配合产品使用的备件、
消耗品和配件可到您当地的 Hilti Store 购买或通过以下网址在线订购： www.hilti.group.
6.1 清洁防尘罩
▶ 使用干燥、干净的抹布定期清洁夹头上的防尘罩。
▶ 小心地擦拭密封唇以对其进行清洁，然后再次用 Hilti 润滑脂轻轻地对其进行润滑。
▶ 当密封唇损坏时，必须更换防尘罩。
7 运输和存放
• 运输电动工具时不得安装配套工具。
• 储存电动工具或设备之前，必须拔掉电源线。
• 将工具和设备存放在儿童或非授权人员无法接近的干燥位置。
• 经过长时间的运输或储存后，检查电动工具或设备是否损坏。
8 故障排除
如果您碰到的问题未在此表中列出或您无法自己实施补救措施，请联系 Hilti 服务部门。
8.1 故障排除
故障 可能原因 解决方案
产品不启动。 电源中断。 ▶ 接上另一电动工具或设备并检查
它是否工作。
发电机处于睡眠模式。 ▶ 通过连接另一个耗电产品 (例
如，工作灯) 给发电机施加负
载。随后，关闭产品然后再次打
开。
在电源中断之后电子重新启动联锁
装置启动。
▶ 关闭产品然后再次打开。
可拆卸电源线没有正确连接。 ▶ 将可拆卸电源线正确连接至电动
工具。
碳刷磨损。 ▶ 让经过培训的电气专业人员进行
检查，必要时进行更换。
没有锤击作用。 产品过冷。 ▶ 使产品与工作面接触，将其打开
并空转。必要时，重复该步骤，
直到锤击机构开始工作。
产品不能达到全功率。 加长电缆太长或导线截面积不够。 ▶ 使用具有许可长度和/或足够导
线截面积的加长电缆。
没有完全按下控制开关。 ▶ 尽可能按下控制开关。
电源提供的电压太低。 ▶ 将产品连接到其它合适的电源。
半功率按钮接合。 ▶ 按下“半功率”按钮。
钻头不旋转。 功能选择开关没有接合或处于“凿
边”位置 或“凿子调整”位置 。
▶ 当电机停止时，将功能选择开关
设置到“锤击钻孔”位置 。
钻头无法释放。 夹头未完全向后拉回。 ▶ 向后拉动夹头，直到拉不动为
止，然后拆下配套工具。
侧面手柄未正确安装。 ▶ 释放侧面手柄，然后正确地重新
安装，使夹紧带和侧面手柄接合
在凹槽中。
产品在钻头卡住的情况下关
闭。
电子安全关闭机构已脱扣，以避免
进一步卡滞。
▶ 释放钻头。

Hilti TE 70-ATC Specifications

General

Single impact energy	11.5 J
Active Torque Control (ATC)	Yes
Vibration reduction	Yes
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Chuck Type	TE-Y (SDS Max)
Dust Removal Module Available	Yes
Rated Voltage	230 V
Impact Energy	11.5 J
Power Output	900 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Tool Holder	TE-Y (SDS Max)
Cord Length	4 m
Drilling Diameter Range (Core Bits)	40 - 150 mm
Working Mode	Hammer drilling, Drilling
Width	126 mm