41
A.14 OSTRZEŻENIA PRZY
DODATKOWYCH PODPORACH
Przy obsłudze dodatkowych podpór występują specyficzne
ryzyka wymienione poniżej:
• Ryzyko złamania i obcięcia górnych kończyn włożonych
pomiędzy belki podpór
• Ryzyko złamania dolnych kończyn przez siłowniki podpór w
trakcie ich rozkładania i składania.
• Ryzyko związane z niedoskonałym podparciem.
OSTRZEŻENIA
- Utrzymuj cały personel z dala od podpór hydraulicznych w
trakcie operowania nimi.
- Nie umieszczaj stóp lub kończyn pod siłownikiem podpory
w trakcie stabilizacji żurawia.
- Nie umieszczaj kończyn pomiędzy siłownikiem podpory i
samochodem w trakcie automatycznego hydraulicznego
składania podpór.
A.14 WARNINGS FOR
SUPPLEMENTARY CROSS-BEAM
There are specific hazards for cranes operating with
supplementary cross-beam, as listed below:
• Crushing and cutting hazard for upper limbs between rods.
• Crushing hazard for lower limbs during opening of stabiliser
cylinders and closing of rods.
• Hazards due to imperfect stabilisation of the machine.
WARNINGS
- Keep all personnel away from the hydraulic stabiliser rods
during opening.
- Do NOT place feet or limbs under the stabiliser cylinder
plate during crane stabilisation.
- Do NOT place limbs between the stabiliser cylinder and
truck during automatic hydraulic closing of the stabiliser
rods.