HYVA HB170 - Ec Mark; Not-Ce Mark; Oznaczenie Ce; Bez Oznaczenia Ce

5
B.3.3 OZNACZENIE CE
Zgodnie z normą 98/37/CE, żuraw z oznaczeniem CE musi
mieć niezmywalną tabliczkę zawierająca następujące
informacje:
- nazwa i adres producenta
- oznaczenie CE
- typ żurawia
- numer fabryczny
- rok produkcji
- maksymalny udźwig
- waga żurawia
Tabliczka jest przynitowana do boku kolumny.
Typ żurawia i nr seryjny są także wygrawerowane na
podstawie żurawia.
W celach handlowych może być tak, że typ nie jest taki
sam jak nazwa pokazana na wysięgniku.
B.3.4 BEZ OZNACZENIA CE
Żurawie bez CE są zaopatrzone w tabliczkę zawierająca
następujące informacje:
- nazwa i adres producenta
- typ żurawia
- numer fabryczny
- rok produkcji
- maksymalny udźwig
- waga żurawia
Typ żurawia i nr seryjny są także wygrawerowane na
podstawie żurawia.
Na życzenie kupującego płytki nie muszą wskazywać wagi
i maksymalnego podnoszonego ładunku.
B.3.3 EC MARK
In accordance with 98/37/EC, cranes with the EC mark
must be fitted with an indelible plate containing the
following information:
- name and address of manufacturer
- CE mark
- crane model
- serial number
- year of manufacture
- maximum load
- machine weight
The plate is riveted to the column side.
The crane model and serial number are also engraved on
the crane base.
For commercial reasons it may be that the model is not the
same as the crane name clearly shown on the arm.
B.3.4 NOT-CE MARK
Cranes without the EC mark are fitted with a plate on the
column showing the following information:
- name and address of manufacturer
- crane model
- serial number
- year of manufacture
- maximum load
- machine weight
The crane model and serial number are also engraved on
the crane base.
On customer request plates do not have to indicate crane
weight and maximum load.