11
B.3.11 STEROWANIE DLA X
1. Główny panel sterujący
2. Wyłącznik bezpieczeństwa
3. Kluczyk START radiowego sterowania
4. Główny zawór przełączający
5. Sterowanie zintegrowane
6. Sterowanie bocznym zaworem sterowania podporami
7. Boczny zawór sterujący podporami
8. Zawór przełączający
9. Pomocniczy panel sterujący (opcjonalnie)
10. Sterowanie zintegrowane (po przeciwnej stronie
zaworu)
11. Nadajnik radiowy (X)
B.3.11 CONTROLS OF X CRANE
1. Main control panel control valve side
2. Emergency stop button
3. Radio remote control starting key
4. Main deviation valve (control valve side)
5. Fixed controls (control valve side)
6. Stabiliser controls control valve side
7. Stabiliser controls opposite control valve side
8. Deviation valve (opposite control valve side)
9. Auxiliary control panel (opposite control valve side,
optional)
10. Fixed controls (opposite control valve side, optional)
11. Remote control unit (x)