HYVA HB170 - Gauges and Warning Lights; Wskaźniki I Lampki Ostrzegające

38
B.6 WSKAŹNIKI I LAMPKI
OSTRZEGAJĄCE
WSKAŹNIKI NA ZBIORNIKU OLEJU
Na zbiorniku oleju zamontowany jest wskaźnik poziomu
pokazujący ilość oleju w zbiorniku (patrz fig.1).
Żuraw jest wyposażony w termometr usytuowany
tak na zbiorniku, aby stale można było sprawdzać
temperaturę oleju hydraulicznego; kiedy wskazówka jest na
czerwonym sektorze (patrz fig.2, >50°C), to niebezpieczne
jest dotykanie elementów hydrauliki , ponieważ mają one
wysoką temperaturę.
Żurawie RDC zawsze są wyposażone w termometr.
Na filtrze oleju na zbiorniku znajduje się wskaźnik
zabrudzenia, który pokazuje operatorowi, kiedy
wkład filtra jest zabrudzony i kiedy musi być wymieniony
(czerwony sektor).
Żurawie RDC zawsze są wyposażone we wskaźnik
zabrudzenia.
B.6 GAUGES AND WARNING
LIGHTS
GAUGES ON OIL TANK
The oil tank is fitted with visual level indicators in order to
check the amount of oil in the tank (see fig.1).
The crane is equipped with a temperature gauge
positioned on the oil tank so that you can
constantly monitor the hydraulic oil temperature: when the
indicator is in the red sector (see fig.2, >50°C), it's
dangerous to touch hydraulic elements because of their
high temperature.
The RDC cranes are always equipped with thermometer.
On the tank filter there is a clogging indicator that
indicates to operator when the filter cartridge has
to be replaced (red sector).
The RDC cranes are always equipped with clogging
indicator.
1
2
Czerwony sektor
Red sector T>50°C